— Здесь живут разные создания. Мы не называем их как-то по-другому, иначе выходит немного не толерантно. Одного грифона съели в прошлый вторник за то, что он назвал другого грифона «грифоном». Кстати, на вкус он был не плох, похож на жесткую курицу. К папе тогда пришло много посетителей, все, кроме убийцы. Он тоже был грифоном, так что его пришлось просто арестовать. Жаль, обед вышел бы отличным… О, а в этом доме живет моя подруга — мы вместе ходили в школу. У нее посередине гостиной стоит огромный бассейн, в котором они держат свою бабушку. А дальше — старик Хой-до, он был когда-то политиком, а теперь стал фермером. Правда, вся ферма у него помещается на заднем дворе, так что он, скорее, огородник. Только не надо его так называть: обидится. Так, здесь просто пожилая семейная пара. У них целая куча круглых котов и коров. Просто ужас, как шумят.
— Круглых котов? — оживился Юпитер.
— И коров, да. Не перебивай меня, милый. Вот это — семейство Пурпурного Облака. Они сейчас уехали в Лес, насколько я знаю. К родственникам.
— Это все похоже на какой-то сюрреализм, — прокомментировала Ди.
Она помахала Фиолетовому Туману, а Туман помахал ей. В меру возможностей.
— Ну, скоро перестанет. Было печально, если бы тебе снилось что-нибудь другое. Тогда тебя, как факт, сейчас бы здесь не было, осталась бы там. Из ваших многие там остаются, как мне говорили.
— Кто говорил?
— Другие, конечно. О, а здесь — железная дорога. Вообще, скворцы сами знают, куда тебе нужно, так что все, что остается — взять билет. Так что если вы хотите куда-нибудь уехать, лучше отключить собственную волю.
Диана хмыкнула и что-то прошептала Изару, отчего он тревожно взглянул на альбиноску.
Друзья поднялись на стальную платформу с мягкими креслами и странными пультами управления. У самого края стоял почтовый ящик. Диана подошла к нему и резким движением открыла крышку, и, обнаружив, что ящик пуст, она закрыла его и открыла еще раз, все с тем же результатом. Лебедь отодвинула девушку и попыталась повторить всю процедуру сама. Но почты не было.
— Не время, — Изар погладил ящик.
— Не умничай тут, я-то лучше знаю, — Лебедь развернулась, ударив парня по лицу своими длинными волосами.
Он отшатнулся и с надеждой посмотрел на Юпитера.
— Все нормально, ты прав, — сказал юноша. — Ничего, подождем.
Диана порылась в своей сумочке и достала оттуда пачку сигарет. Предложив, по индейской традиции, всем по кругу и получив отказ, она щелкнула зажигалкой и закурила сама.
— Сколько здесь до города?
— Смотря, как быстро тебе нужно.
— А менее завуалировано?
— Двадцать минут.
— А ты сможешь объяснить нам кое-что?
— Вам? — Лебедь рассмеялась. — Ну, допустим.
— Куда Юпитер будет попадать в своих снах теперь?
Этот вопрос вывел юношу из меланхоличного оцепенения. Он ведь даже не подумал об этом! И отчего Юпитер-то. Будто остальные не попадали. И Эспер попадал, а что толку?
Смысла нет, раз попадали, а не попали до конца. Но все-таки. Там смерть, тут сон, а дальше-то что? Бросив любопытный взгляд на Лебедь, он заволновался.
— Какая тебе разница? — процедила она. — Лучше побеспокойся о себе.
— Это звучит как угроза, знаешь ли. Я же о нем беспокоюсь.
Юпитер застонал. Вот это было ошибкой.
— Ты о нем беспокоишься?! — взвизгнула девушка, вцепившись объекту спора в руку. — Да как ты смеешь? Как вы вообще смеете утверждать, что сделали хоть что-нибудь?! Уследили, надо же, померли сначала по одному, а потом всем скопом! Хотя если бы лучше следили, он еще долго бы не появился, так что спасибо, спасибо огромное. За то, что так «беспокоилась».
В ее голосе было столько яда, что окружающие поморщились.
— К чему эти истерики? — Диана сделала еще одну затяжку. — Я ни слова из твоего монолога не поняла.
Юпитер активно замахал руками, подавая знаки хранить молчание. Он не хочет искать Диану где-нибудь во льдах лишь потому, что Лебедь разозлилась!
Их спас мужчина средних лет. То ли из благородства, то ли из-за глупости он решил принять огонь на себя.
— Девушка, здесь нельзя курить! — прогнусавил он, поправляя галстук.
Все-таки, из глупости.
— Можно, здесь нет знаков! — отрезала Ди, не сводя злого взгляда с Лебедь.
— Всем известно, что нельзя курить в кабине самолета!
— Вы совсем того? Мы не в самолете! — теперь уже Лебедь шипела на бедного мужика.
Юпитер огляделся. Вообще-то, и вправду было похоже на кабину. Если кабина самолета находится не в самолете — курить все равно нельзя. Но девушек так легко не убедить.
— Если вы не выбросите сигарету, я вызову полицию! — перепуганный мужчина потряс перед носом Дианы мобильным и предусмотрительно отскочил.
— Отстаньте, а? Ничего вам от сигареты не будет!
Она повернулась к друзьям:
— Вот плюс брошенного острова в том, что можно курить где угодно.
— Ага. Вот только он все равно вызывает полицию.
Мужик отошел на противоположный конец кабины и что-то говорил в трубку, прикрываясь ладонью. Он то и дело оглядывался на компанию и дергал плечами. Вот же гад, а. Попадаешь в другой мир, а и там от них прохода нет.
— Поговорить с ним? — предложил Юпитер.