Читаем Ghost Sniper полностью

“I’m goin’ to try,” the kid said. “Back home, if they was to ask me what I done after comin’ all this way, I ain’t goin’ to say I kept my head in the sand, hidin’ from them Germans.”

Before Cole could stop him, Jimmy peeked around the base of the anti-tank post and squeezed off a couple of rounds. Machine gun fire kicked up the sand all around them and Cole dragged the boy back behind the post.

“Let me know next time you plan on killing yourself.”

“Too late.”

Then Cole saw that one of the rounds had struck the boy square in the chest. He rolled Jimmy onto his back and jammed a hand over the hole. There wasn’t a lot of blood, but the hole was leaking pink foam. More foam bubbled out of Jimmy’s mouth. Cole had hunted enough animals to know that Jimmy was lung-shot.

“Medic!” Cole screamed. Nobody came, and for all he knew, all the medics were dead.

“I’m scared of dyin’, Caje.”

“Don’t be scared. You’re just goin’ home is all.”

“You tell my ma and pa I done good over here,” the boy said. He was now wheezing like a forge billows that had a hole in it. “I’m sure goin’ to miss home. You know how in the mornin’ it gets light real slow, and the birds wake up, and then the sun finally comes over the mountains.”

“I know.” Cole pressed harder against the hole in the kid’s chest, trying to keep Jimmy’s air from leaking out, but the pink foam was pouring out now.

“I’m goin’ there now,” Jimmy said. “I ain’t on this beach no more. I’m goin’ home to the mountains.”

Knowing it was no use, he stopped pressing on Jimmy’s chest and held the boy’s hand instead.

“You go on home, Jimmy. It’s all right.”

And then the mountain boy died there on the beach, his last breath audible even over the sounds of explosions and gunfire and shouts. His dead eyes stared and Cole closed them, getting sand all over the boy’s face in the process. He brushed it away as best he could.

Then he slumped back against the post. Bullets thunked into it from time to time. Cole scarcely noticed. It had been a long time since Micajah Cole had cried about anything, but he sobbed now until the tears ran down his face. With the tears, too, all the terror of the last few minutes seemed to come gushing out of him.

Jimmy had been like a little brother to Cole. That kid hadn’t belonged here any more than a rabbit belonged in a wolf pack.

Cole swiped at the tears on his face, getting sand in his eyes, and blinked until things came back into focus. More landing craft were arriving. Two Navy ships had moved impossibly close to the beach, anchoring sideways, and they were firing their broadside at the Germans. But still the bullets and shells kept coming at them. As Cole watched, one of the LCVPs was hit and exploded in a geyser of water, twisted metal and bodies.

Cole lay there, deciding what to do. Until he had heard the first bullet hit the landing craft that morning, the invasion hadn’t seemed real. The Germans hadn’t seemed real, either, considering that he had never even seen one. Now Jimmy was dead. Cole hadn’t really hated the Germans. But he sure as hell wanted to kill a few of them for Jimmy. The wind dried the tears on his face, leaving salty trails.

He looked around. He didn’t even have a weapon. Jimmy’s rifle was now clogged with sand and was just as likely to blow up in his face as shoot.

All around him on the beach were other clumps of soldiers, pinned down in the same way. He noticed a lieutenant nearby, and saw that he was holding a rifle with a telescopic sight. That was unusual, but an officer did have some leeway in equipping himself. Some chose pearl-handled revolvers, which made about as much sense against German machine guns as a cavalry saber. A sniper rifle, on the other hand—

Cole took a deep breath. At that moment, he realized he was about to live another sixty years, or less than sixty seconds. He jumped up and ran toward the lieutenant, diving headfirst behind the little barrier they had thrown up just when a machine gun burst churned the sand. A bullet clipped his boot but missed his actual foot.

“What the hell are you doing, soldier!” the lieutenant screamed at him. “It’s no safer here.”

“I know that, sir.” He nodded at the rifle. “It don’t seem like you’re using that. Can you shoot?”

“Of course I can shoot!”

“Good enough to hit them Nazis yonder?”

“Maybe not that good.”

“I reckon I can.”

The lieutenant handed him the rifle. “Then you go right ahead, Private.”

Cole checked the muzzle, and the bolt action of the Springfield rifle. Both appeared free of sand and seawater, which was something of a minor miracle. Unlike the M1 he had been issued, this rifle was not a semi-automatic. But in Cole’s experience, it was only one shot that mattered. The one that hit the target.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер