Гендер и язык

Maltz, Daniel; Borker, Ruth (1982). A Cultural Approach to Male-Female Mis-communication. In: John Gumperz (ed.). Language and Social Identity. – Cambridge: Cambridge University Press. – P. 196–216. Dt. (1991): MiB-verstandnisse zwischen Frauen und Mannem – kulturell betrachtet. In: Susanne Giinthner, Helga Kotthoff (Hrsg.). Von fremden Stimmen. Weib-liches und mannliches Sprechen im Kulturvergleich. – Frankfurt. Suhrkamp.

Martin, Hans-Peter; Schumann, Harald (1996): Die Globalisierungsfalle. – Reinbek: Rowohlt.

Mattheier, Klaus (1980): Pragmatikund Soziologie der Dialekte. – Heidelberg: Quelle&Meyer.

McConell-Ginet, Sally (1978): Intonation in a Man’s World. In: Sign 3,2. – P. 541–559.

McElhinny, Bonnie S. (1992): «I don’t smile any more»: Affect, Gender and the Discourse of Pittsburgh Police Officers. In: Kira Hall et al. (eds.). Locating Power. – Berleley: BWLG. – P. 386–403.

McGhee, Paul E. (1979): The Role of Laughter and Humor in Growing up Female. In: Claire Kopp (ed.). Becoming Female. – New York: Plenum Press. – P. 199–209.

McGhee, Paul E. (1980): Humor. Its origin and development. – San Francisco: Freeman and Company.

Menz, Florian; Lalouschek, Johanna; Stollberger, Claudia; Vodopiutz, Julia (2002): Geschlechtsspezifische Unterschiede bei der Beschreibung von Brustschmerzen: Ergebnisse einer medizinisch-linguistischen transdiszi-plinaren Studie.

Miemitz, Barbel (1997): «Male Person» vs. «Everything that is not a male person». Gender and sex in Polish. In: Helga Kotthoff, Ruth Wodak (eds.), Communicating Gender in Context. – Amsterdam: Benjamins. – P. 3—31.

Miller, Casey; Swift, Kate (1972): One Small Step for Genkind. In: New York Times Magazine, April 16.

Milroy, James; Milroy, Lesley (1978): Belfast: change and variation in an urban vernacular. In: Peter Trudgill (ed.). Sociolinguistic Patterns in British English. – London: Edward Arnold.

Milroy, James; Milroy, Lesley (1985): Linguistic change, social network and speaker innovation. In: Journal of Linguistics 21. – P. 339–384.

Milroy, Lesley (1980): Language and Social Networks. – Baltimore: University Park Press.

Milroy, Lesley (1982): Social network and linguistic focusing. In: Suzanne Romaine (ed.). Sociolinguistic Variation in Speech Communities. – London: Edward Arnold.

Modaressi, Yahia (1987): A Sociolinguistic Analysis of Modem Persian. Unpubl. Ph.D. dissertation. – University of Kansas.

Moosmiiller, Sylvia (1984): Soziale und psychosoziale Sprachvariation. Dissertation. – Wien.

Moosmiiller, Sylvia (2002): Die Stimme – Ausdruck geschlechtlicher Individualist oder sozialer Aneignung. In: Wilhelm Richard Baier, Franz Manfred Wuketits (Hrsg.). Mann und Frau. Der Mensch als geschlechtliches Wesen. – Graz: Leykam. – S. 118–133.

Miihlen-Achs, Gitta (1993): Wie Katz und Hund. Die Korpersprache der Geschlechter. – Miinchen: Frauenoffensive.

Mulkay, Michael (1988): On Humour. – Cambridge: Polity Press.

Nichols, Patricia (1983): Linguistic options and choices for Black women in the rural south. In: Barrie Thome, Cheris Kramerae, Nancy Henley (eds.). Language, Gender, and Society. – Rowley, Mass.: Newbury House.

Nilsen, Alleen Pace (1971): Women in Children’s Literature. College English, May.

Nilsen, Alleen Pace (1973): Grammatical gender and ist relationship to the equal treatment of males and females in children’s books. Unpublished Ph.D. thesis. – University of Iowa.

Ochs, Elinor (1991): Indexing gender. In: Alessandro Duranti and Charles Goodwin (eds.). Rethinking Context. – Cambridge: Cambridge University Press.

Ochs, Elinor, Taylor, Carolyn (1992): Familiy narrative as political activity. Discourse & Society 3,3. – P. 301–340.

Ohara, Yumiko (1999): Performing gender through voice pitch: A cross-cultural analysis of Japanese and American English. In: Ursula Pasero, Friederike Braun (Hrsg.). Wahmehmung und Herstellung von Geschlecht. – Opladen: Westdeutscher Verlag. – P. 105–116.

Oswald, Hans et al. (1986): Grenzen und Briicken. Interaktionen zwischen Madchen und Jungen im Gmndschulalter. In: Kolner Zeitschrift fur Soziologie und Sozialpsychologie 38. – S. 560–580.

Perkins, M. (1983): Modal Expressions in English. – London: Pinter.

Peyer, Ann; Groth, Ruth (1995): Sprache und Geschlecht. Studienbibliographie Sprachwissenschaft. – Heidelberg: Groos.

Peyer, Ann; Wyss, Eva Lia (1998): «Jazzmusikerlnnen – weder Asketen noch Mush-Filis» – Feministische Sprachkritik in der Schweiz, ein Uberblick. In: Germanistische Linguistik 139–140. – S. 117–155.

Philips, Susan U.; Steele, Susan; Tanz, Christine (eds.) (1987): Language, Gender and Sex in Comparative Perspective. – Cambridge: Cambridge University Press.

Posch, Waltraud (1999): Korper machen Leute. Der Kult um die Schonheit. – Frankfurt.

Pusch, Luise (1979): Der Mensch ist ein Gewohnheitstier, doch weiter kommt man ohne ihr. In: Linguistische Berichte 63. – S. 84—103.