Тёплым июльским вечером Гарри Поттер сидел в кресле, положив ноги на каминную решётку, и задумчиво листал «Вестник мракоборца». Джинни вязала, а их младшая дочь Лили с помощью недавно подаренных ей волшебных фломастеров пыталась нарисовать церемонию распределения, но фломастеры пока не желали слушаться свою маленькую хозяйку, поэтому Распределяющая шляпа на её рисунке больше походила на мусорную корзину. Закончив рисовать, Лили засунула упирающиеся фломастеры обратно в чехол, слезла с дивана и подошла к Джинни.
— Мам, ну как? Похоже?
— Совсем неплохо, доченька, только над Шляпой нужно ещё немножко поработать, — дипломатично сказала Джинни и погладила девочку по голове, — уже поздно, иди спать, завтра дорисуешь.
— Спокойной ночи, мама, спокойной ночи, папа, — послушно сказала Лили, поцеловала мать, чмокнула Гарри в щёку и поскакала по лестнице, волоча за собой картинку.
Пропустив младшую сестрёнку, в гостиную спустился Джеймс. Джеймс месяц назад окончил Хогвартс и теперь готовился поступать в магловский Эдинбургский университет. Он давно увлекался историей, и преподаватель истории магии в Хогвартсе, привидение по имени Катберт Бинс, очень хвалил его рефераты.
— Па, ма, я пошёл, — заявил Джеймс, — у меня заседание исторического кружка.
— Деньги есть? — оторвался от «Вестника» Гарри.
— Вообще-то есть, — замялся парень, — но если ты…
— Иди-иди, — махнул рукой Гарри, — только трансгрессируй, пожалуйста, в саду, а то зола из камина летит, учись перемещаться аккуратно!
Джеймс вырос рослым и красивым парнем, был на голову выше отца, а в магловских джинсах и майке-безрукавке с цветной кельтской татуировкой на предплечье смотрелся и вовсе стильно.
— Не забудь проводить девушку домой! — напомнила ему в спину Джинни.
— Какую девушку?! — сделал круглые глаза Джеймс.
— Не знаю, какую, ты её нам пока не представил, — усмехнулся Гарри, — только не думай, что твоим родителям всегда было сорок лет. Слышал, что мать сказала?
— Обязательно провожу, — кивнул Джеймс, — могли бы и не напоминать. Ну, теперь я точно побежал, а то опоздаю.
Он вышел в сад и чуть не упал, споткнувшись об садового гнома, который выскочил у него из-под ног. Хихикая, гном отбежал в сторону и сделал неприличный жест.
— Ах ты, пакость! — задохнулся Джеймс и нагнулся, чтобы схватить нахального человечка, но тот проворно юркнул в кусты. Джеймс беззлобно ругнулся и трансгрессировал.
— Ну вот, Джинни, похоже, этот вечер мы проведём с тобой вдвоём, — умиротворённо сказал Гарри. Неожиданно он выронил журнал и звонко шлёпнул себя по шее.
— Джинни, что это такое? — удивленно спросил он, разглядывая ладонь с пятном крови.
— Это комары, Гарри, — спокойно ответила Джинни, — Джеймс забыл закрыть дверь в сад, вот они и налетели на свет, теперь ночью загрызут. Ты знаешь какое-нибудь заклятие от комаров?
— Откуда? В Хогвартсе нет комаров, ну и как-то, знаешь, забываешь об их существовании. Экая пакость… — поморщился Гарри.
— Ну, значит, придётся искать подходящее заклятие в справочнике. Посмотри в шкафу, растрёпанная такая книжка в сером переплёте с золотым тиснением на корешке.
Гарри порылся в книжном шкафу и вытащил нужную книгу.
— «Домашняя энциклопедия молодой ведьмы» — прочёл Гарри, — она?
— Она, она, ищи в указателе слово «комары».
— Та-ак… Что-то не попадается… «Обезгномливание»… Заклятие
— Джинни, ты что, пользуешься
— Успокойся, милый, справочник писал не он, Локонс вообще не способен написать что-либо осмысленное, он просто поставил своё имя на обложке, за деньги, естественно, — ответила Джинни, не выпуская из рук вязание.
— А как же это…
— Ну, не знаю, я этим заклятием никогда не пользовалась, у нас не настолько запущенный дом, чтобы в нём завелись пикси… — обиделась Джинни.
— И не пользуйся, прошу тебя! А то я видел, как это заклятие работает…
— Ты не отвлекайся, ты про комаров ищи.
Гарри перелистал книгу и растерянно сказал:
— А про комаров здесь ничего нет… Они же не магические, наверное, поэтому.
— Хотя погоди… Вот тут заклятие есть…
— Не вышло, — разочарованно вздохнул Гарри, кладя книгу на столик.
— Ну, значит, ночью будем чесаться! Я магловские снадобья от комаров тоже купить не догадалась, — сказала Джинни.
— Вот интересное дело, — задумчиво сказал Гарри, снова усаживаясь в кресло, — живём в ХХI веке, а от комаров страдаем, как тысячу лет назад. Интересно, как Мерлин спасался от комаров? Или Салазар Слизерин?