Читаем Gargoyles полностью

He told us to look down into the valley at the workmen dangling from the wooden bridge. “I have to pay for all these people sitting around doing nothing, I have to pay for them. I pay these people for a disability of nature, for a disability of nature I pay all these useless people!” It seemed to me that the tone in which he says the word people indicates an enormous aloofness from people.

“In the past,” the prince continued, “in the past, I had difficulty, just as you do, Doctor, in probing and mastering a single subject within a single problem, in penetrating the perilously varied heights and depths of a single aspect of a single train of thought; but those difficulties now seem to me insignificant compared to the state of absolute necessity in which I am now forced to operate in the greatest imaginable number of simultaneous areas in order to make any sense at all. And it is horribly plain that no limits exist any more for those areas, for as far as I am concerned I have truly arrived at the point where limitlessness has become a certainty. I have reached the permanent derangement of advanced age, the more and more philosophical, philosophistic isolation of the mind: the point where everything is continually present in consciousness, where the brain as such no longer exists.… The truth is that I more and more believe I am everything, because in reality I am no longer anything, and in consequence I can only feel everything human, everything humanly possible, as shameful. After the play I became fully conscious of this state in relation principally to my relatives, those relatives whom I have always called incapable of perception. More clearly than ever before I became aware of a tremendous remoteness and alienation, which simultaneously is the greatest possible closeness and comradeship in suffering, but not a comradeship in torment. I have always shared suffering with other people, but never torment. It seems to me that throughout my life I have continually had only one single thought: What potentialities for unremitting effort there are in the human mind! And I have long thought,” the prince said, “that what I am immersed in is nothing but torment, a torment that is my own, that belongs only to me, that is inherent in my nature, that is my own nature, already removed from the human capacity for suffering, matured out of it, matured out of all human potentialities. Here in Hochgobernitz, where everything of late has given me continual pain, it has seemed quite natural that this thin air of the heights should be so destructive. Yet if I were but a generation back, or had a different sort of brain, I too would be fundamentally incapable of perception like the others. For a long time the realization of that fact has been a source of the deepest torment to me, and simultaneously of the greatest pleasure.”

From the outer wall we went to the inner wall. The prince pointed out that in the course of only thirty years he had been able to double the property he inherited from his father, “contrary to all rumors,” he said, “contrary to the whole political development in Europe, to the development of the whole world.” All his life, he said, he had thought about enlarging Hochgobernitz, and one day he had observed that Hochgobernitz had in fact been doubled in size. “But my son,” he said, “will destroy Hochgobernitz as soon as he receives it into his hands.”

Перейти на страницу:

Похожие книги