Gargoyles

It occurred to me that the Turk had probably been in the gorge only for a few days. No doubt the miller’s sons have spent most of their time making fun of him, I thought. I felt sorry for him. But at the moment Turks provide the cheapest labor in our country. That was the only sort they could have hired to work in this gorge. The Turks do the hardest work and put up with everything. He’ll always have a rough time among these people, I thought; unless he promptly leaves, he’s in for years of slavery. They did not give the impression of wanting to make the least thing easier for him. But you’re only imagining that you are the Turk and ascribing your own thoughts to him, I reminded myself. Immediately, I also began relating the Turk to many people in whose field of tension he must exist — it’s always my unfortunate way never to see just one person, the one I am looking at, but everyone with whom he may possibly be connected. Just as it’s my way to look at each thing in conjunction with everything imaginable. I can’t help myself. How destitute the Turk’s life at home must have been for him to end up in this gorge in Central Europe, I thought. The gorge is a cruel betrayal of him.

But probably all this is quite different from the way I am conceiving it, I thought, and unnoticed by any of the three men working I walked around behind the mill, where I imagined the aviary would be.

The cage was even bigger than I remembered it. But it was completely uncared for and held not even half the number of birds I had seen that first time. Have so many of them died? I wondered. The few that were still in the cage, perhaps fifty or so, had fluttered in panic to the rear wall as soon as I appeared. They had no feed and were thirsty. The water bowl by the wall was empty. Everything inside the cage indicated that the person who had cared for the birds was no longer around. Two parrots were shrieking the same words in unison. I could not manage to make out what they were shrieking. I discovered a hose attached to the fountain in front of the birdcage and filled the bowl with water. The birds all rushed to drink. But everything about them was hostile; their plumage was constantly changing color from their nervousness. A madman must have been raising these birds and been destroyed by it, I thought. For a moment I had the impression that a person was standing behind me, and I turned around, but there was no one. I walked rapidly away from the aviary to the front of the mill where the three young men, though the Turk was more boy than man, were finished loading the sacks of flour. The Turk had just jumped down from the wagon; surprised by my presence, he halted for a moment at the wall of the house, looked searchingly at me, then ran like a flash into the mill.

I wanted to get away from the mill and walked along the river a bit, along the deafening stream of water that rushed ruthlessly out of the gorge and toward the mill. But then I told myself that my melancholy mood would only worsen if I walked any deeper into the gorge, and I turned back.

But didn’t mills, of whatever kind, always send me into a pleasant, in fact a happy mood? I thought.

When I looked at the mill, I saw the funeral procession that had passed by here six or seven years before, one of the most pompous I had ever seen.

If I had to stay in this gorge I would suffocate in no time, I thought. And to think that anyone here could hit on the idea of raising exotic birds.

Now I felt the need to be with my father.

Approaching the mill, I mused that it was associated to this day with counterfeiters and murderers, though all that lay more than a century in the past. The most evil deeds could be conceived and carried out easily in a place of this sort, I thought; and all at once I felt how uncanny the two miller’s sons were, as well as the young Turk. Why had these people brought this young Turk into the gorge? What crime were they nurturing?

After I had studied the Saurau coat of arms over the entrance, I quickly entered the vestibule. The voices I heard in the house promptly gave me my bearings. I paused at the right-hand stairway when one of the two miller’s sons suddenly called me from behind. He asked me to come with him, and I went out again.

The gorge was now even darker than before, although its atmosphere is always as lowering as before a thunderstorm. These people live continually in this thunderstorm atmosphere, I thought, following the miller’s younger son to an outbuilding. Too rapidly, I crossed a rotten plank over the river behind the miller’s son, fearing at every step that I would lose my balance.