Гамма тел Грилета

Рокировка Гамлета с Офелией:

вместо Гамлета,

уплывающего на гибель в Англию,

уплывает и тонет Офелия

Рокировка Гамлета с Фортинбрасом:

вместо Гамлета королем Дании

становится Фортинбрас

Рокировка Шекспира с призраком:

Шекспир сыграл в своей пьесе

свою лучшую роль – Гамлета-отца

Рокировка автора с актером –

Шекспира с призраком

Конь ходит буквой Г

образуя имя Гамлета

Гамлет празднует праздник тел

Давно уже нет его тела

Смеется череп Йорика

над черепом Гамлета

А Гамлет стал флейтой

он играет сам себя

выдувая

уже не существующими губами

неслышимую мелодию

незримого

т

е

л

а

Мелодия флейты Гамлета,

или New Hamlet

1.

[до] Е О Х Л Ж

[ре] А В Б

[ми] С Т У

[фа] Й Х У

2.

[соль] Ж Л Х О Е

[ля] Б В А

[си] У Т С

[до] Х Й У

3.

[до] О Л Е Х Ж

[си] В Б А

[ля] С У Т

[соль] У Й Х

4.

[фа] Х Е Л Ж О

[ми] А В Б

[ре] Т У С

[до] Й У Х

Поется два варианта:

сначала каждый столбец от до до фа,

затем все столбцы подряд.

1993