Иштван Ньерш. Стефано Ньерс. А еще он Этьен Ньерс — ведь и сам наш герой, и его младший брат Ференц-Франсуа, тоже футболист и тоже нападающий, родились во французском Фремен-Мерлебаке (Мозель) в семье венгерских шахтеров-эмигрантов. На заработки отправились. Ньерс II, более-менее успешно выступавший за «Страсбург», «Лацио» (был даже матч, в котором забили оба Ньер-ша!), колумбийский «Хуниор Барранкилья» и «Сент-Этьен», в котором выиграл два своих титула (чемпион и обладатель Суперкубка Франции), не слишком нас интересует — при всем богатстве биографии он нигде слишком высоко не котировался, а вот старший братец...
В 14 лет Иштван вернулся домой. Первым его серьезным клубом стал «Сабадкаи», югославский клуб из Суботицы, игравший в венгерской лиге после того, как венгры в 41-м прихватили кусок соседней страны. После войны и очередного краха венгерских амбиций Ньерша в сербы не взяли, и он приехал в Будапешт — как ядовито отмечают венгры, «сбежав от жены, которая была старше него»; с ней мы еще встретимся в конце материала. Он очень недолго побыл в «Кишпеште», сыграв рядом с молодыми Пушкашем и Божиком, поиграл за «Уйпешт» (22/20, вместе с Женгеллером, Сусой, Иштваном Сухаи, Лайошем Варнаи), наконец, чехословацкую «Викторию» из Жижкова (3/1), которую использовал как трамплин для перемещения в Западную Европу и вполне французский «Стад Франсэ» (62/34).
Откуда взялась «Виктория»? Для начала позвольте процитировать документ: «В последнее время было немало жалоб руководству «уйпешта» на поведение левого крайнего национальной сборной. Дисциплинарный комитет клуба запретил Ньерсу в течение двух лет выступать за нас и посещать наш стадион. Ведущие игроки и болельщики одобрили этот вердикт».
Что же он такого вытворил? На следующий день «Непшпорт» не мог не спросить об этом боссов «Уйпешта». Ответ был официозен и уклончив: «Наша политика всегда была такова: лучше более дисциплинированный игрок с меньшим талантом, нежели великий спортивный талант, но недисциплинированный, неуправляемый, несмотря на многочисленные прозрачные предупреждения. Подробности дела не являются публичными. В любом случае, мы приняли это решение в интересах венгерского футбола».
Что это было? Загул, к которому Ньерс проявлял определенную склонность? Демонстрация собственной независимости? Нечто политическое — неприязни к Советской Армии Ньерс особо не скрывал («Больше всего я терпеть не мог пограничников!»)? Как бы то ни было, больше ни в сборной, ни за какие-либо венгерские клубы он не играл, а пересечения с венгерским футболом ограничились товарищеским матчем сборных Будапешта и Парижа (последняя отчаянная попытка тренера венгерской национальной команды Тибора Галловича вернуть Ньерса) и, много позже, товарищеским матчем против «Араньчапат» в составе швейцарского «Серветта» (1954).
Учитывая всё это плюс официальную дисквалификацию, схожую на «волчий билет», отъезд Ньерса читался без особого труда. Тем более он накладывался на материальные соображения — играть в Венгрии тогда было очень несладко.
Во Францию его позвал сам Эленио Эррера, тогда начинающий тренер: «Когда этот венгр получает мяч, игру невозможно смотреть — вся публика в едином порыве встает и не садится, пока он с мячом не расстанется!». Нам не раз доведется вспомнить «Синьора Н. Н.» по разным поводам, хотя с Ньершем они больше не пересекутся.
Спустя пару сезонов Эррера уже не слишком возражал, чтобы «этот венгр» после товарищеского поединка с «Интером» в «Интер» и съехал. Характер у Ньерша всегда был не слишком приятный, за словом в карман он не лез и с другим лидером «Стад де Франсэ» Ларби Бен-Бареком конфликтовал нередко.
И вот пришли «Интер» (1948 — 54, 182/133), «Рома» (1954 — 56, 54/20) и «Лекко» (серия «В», 1958 — 60, 36/11), попытка закрепиться в Испании, в частности, в «Барселоне», не удалась, хотя некоторые источники приписывают ему Кубок Испании 1957 года. Непонятно, на каком основании — ни одного официального матча за «Барсу» Ньерш не провел, в отличие от куда более молодых «странников 1956-го» Кочиша и Цибора. К слову, волна беглецов после подавления венгерского мятежа была уже второй — в конце 40-х из страны тоже особо не выпускали, а когда удавалось всё же сорваться с места, то беспощадно дисквалифицировали. Команда «Хунгария», колесившая по Европе в стареньком автобусе, самолично расписанном Ласло Кубалой, и за которую сыграло немало венгерских футболистов (в том числе и Ньерш-младший — собственно, с тем коллективом он и оказался в запрещенной тогда Колумбии), — отдельная история, к которой придется возвращаться снова и снова.
Конечно, выступления за «Интер» стали зенитом карьеры Ньерша, и грех не привести раскадровку по годам — забивал он от души!
Но как же больно было наблюдать метания великого форварда, не желавшего смириться с тем, что время его прошло...