Хидегкути уехал в Египет тренировать столичный «Аль-Ахли», но в связи с арабо-израильской войной ему пришлось вернуться домой. Он спас от вылета клуб из Эгера, однако оставаться в нем не захотел. Причины, думаю, понятны — то же руководящее давление. Нандор стал директором винного погребка в Будапеште на улице Самуэли. Хидегкути никогда в жизни не курил, пил очень мало, и только вино, работать директором ему нравилось, но когда появилась возможность снова поехать в Каир, он не сомневался ни секунды. Потому что там он был тренером с большой буквы, пользовался уважением и с профессиональной стороны имел полную свободу. Вскоре «Аль-Ахли» стал самой дисциплинированной командой в Египте и многократным чемпионом. Наряду с Дьюлой Лорантом Хидегкути, пожалуй, второй из Aranycsapat, которому улыбнулся успех на тренерском поприще.
А после того лондонского матча тренеры многих команд говорили своим нападающим: «Играй, как Хидегкути». Ага...
Справка.
Йожеф Божик.
Родился 28 ноября 1925 г. в Будапеште — умер 31 мая 1978 г. там же. Прозвище: «Цуцу».
Играл за «Кишпешт» («Гонвед») с 1938 по 1962 год (477/33).
Чемпион Венгрии 1949/50, 1950, 1952, 1954, 1955.
Игрок года в Венгрии — 1952
За сборную 101/11 (1947-1962). Чемпион ОИ-52, финалист ЧМ-54.
Тренер: «Гонвед» (01.1966-09.1967), сб. Венгрии (1974)
...Пока англичане вникали в происходящее, венгры провели несколько проникающих атак, выводя последним пасом на удар либо Цибора, либо Кочиша, либо Пушкаша. Кочиш метров с трех бил, головой, конечно, но чуть-чуть промахнулся, мяч после удара Цибора разминулся с дальним углом сантиметров на двадцать. Это моменты, которые принято считать голевыми.
И передачи делал центр нападения Хидегкути. джонстон никак не мог сообразить, почему ему приходится вертеться всё больше возле центральной линии, а не перед своей штрафной площадкой или в ней. А Нандор вместо того, чтоб переть, как бык на ворота, передачами бросал в прорыв крайних нападающих и инсайдов. За спиной Джонстона зияла огромная дыра, которую некому было закрыть.
Венгры довольно быстро забили второй мяч, идеально показавший всю тактическую беспомощность английской защиты в начале игры.
В две передачи Хидегкути — Пушкаш — Хидегкути венгры прошли от центра поля к линии штрафной.
Когда Хидегкути выходил на удар, то два защитника оказались от него на расстоянии три-пять метров влево и вправо. Судья Хорн взятие ворот не засчитал, но у кого там было положение «вне игры», честно говоря, я так и не понимаю. Пересмотрел этот момент не единожды, но не увидел.
Хозяева вскоре счет сравняли. Настоящей английской атакой через центр, проходом Мортенсена, откидкой влево Сьюэллу и его завершающим ударом в дальний от Грошича угол.
А через несколько минут началось! Венгры с 20-й по 27-ю минуты забили трижды. Второму мячу предшествовали несколько фланговых проходов Будаи и Цибора, но либо на выходах грамотно играл Меррик, либо крайние нападающие венгров утыкались, соответственно, в Рэмзи и Эккерсли. Пару раз Цибору просто «не хватило» поля. И тут прошла невообразимая атака. Пушкаш дотащил мяч почти до вратарской площади Меррика. Его, конечно, тут же завалили, но Хорн со свистком медлил, и тогда Пушкаш, лежа, левой ногой выдал пас назад к 11-ти метровой отметке мимо четырех (!) английских оборонцев. ни один из них не смог мяч отбить, его подхватил Хидегкути и мощнейшим ударом с правой засадил под перекладину.
Через четыре минуты Пушкаш забил мяч, принесший ему долгую славу на Британских островах. Будаи по правому краю запустил Цибора. «Родной» опекун Золтана Альф Рэмзи рванулся к нему, но не успел, и Цибор выдал пас примерно на угол вратарской площадки (если смотреть из-за ворот — левый). В ноги находящемуся там Пушкашу бросился Райт. Ференц, разворачиваясь, движением правой ноги убрал мяч из-под стелющегося в подкате защитника, и с поворотом, левой ногой просто вбил мяч в ближний угол. (Билли Райта английские журналисты сравнили с пожарной машиной, которая мчала через весь город с дикой скоростью, но в итоге приехала не по тому адресу... — А. Ф.)
Штрафной за снос Цибора на 27-й минуте выполнял Божик с места правого инсайда. Резко и сильно подсеченный внешней стороной стопы мяч, неуловимым движением переправил в ворота Пушкаш. 1:4, а не прошло еще и получаса игры.