В 1970-м Раппан занял должность директора швейцарской федерации. «Я впервые смог наконец-то добраться до корней нашего футбола и кое-что подправить». Он добился снижения возраста самой младшей юношеской категории с 11-ти лет до 9-ти, по его настоянию открылись и функционируют футбольные курсы для школьных учителей, при нем занятия футболом были включены в школьную программу. Уменьшенные ворота 5х2 для занятий юношей называют до сих пор «ворота Раппана».
Когда в 1948-м Раппану дали швейцарское гражданство, цюрихская «Национальцайтунг» написала: «Эмигрантов, боровшихся против Гитлера и нашедших убежище в Швейцарии, теперь из страны высылают. Неужели для того, чтобы стать гражданином нашей страны, нужно быть членом НСДАП и отправлять своего сына в Гитлерюгенд?»
В некрологах, последовавших после смерти Раппана 31 декабря 1995-го, говорилось о человеке, для которого Швейцария стала второй родиной, о человеке, «больше всех сделавшем для швейцарского футбола и оставившем свой след в футболе мировом».
Он так ничего и не выиграл, кроме семи чемпионатов Швейцарии и восьми национальных кубков...
Aranycsapat[5]. Гордость и боль венгерского футбола
Бог, мадьяру счастья дай,
И богатства тоже.
В грозный час не покидай
Ты, мадьяра, Боже.
Каждый миф есть одна из версий правды.
Последний мощный всплеск интереса к «великим венграм» случился больше трех лет назад. 12 января все информагентства передали: «В воскресенье, 11 января 2015 года, в больнице города Эстергом скончался последний из живущих участников «золотой команды» — правый защитник Енё Бузански». Страницы газет, уже далеко не впервые, но без надежды на продолжение, запестрели заголовками вроде «Вот теперь венгерский футбол окончательно мертв» и заполнились приличествующими траурному событию воспоминаниями с лейтмотивом «Знаете, каким он парнем был?!». Спустя три недели пришло новое, уже мало кем отмеченное сообщение: «Прощание с легендарным футболистом состоялось 30 января в соборе Святого Иштвана в Будапеште. Енё Бузански похоронен в алтаре собора рядом со своими товарищами по команде — Ференцем Пушкашем, Шандором Кочишем и Дьюлой Грошичем[6]».
Команду, в которой выступал «самый знаменитый венгр», снова называли на разных языках: Golden Team, Zlota jedenastka, Goldene Mannschaft, Onze d'Or... И обязательно упоминали два матча — игру против сборной Англии в ноябре 1953-го, игру, «с которой начался современный футбол», и финальную встречу пятого чемпионата мира против сборной ФРГ, проигранную венграми 2:3 и названную «самой величайшей футбольной несправедливостью в истории». Между триумфом и трагедией прошло чуть более полугода.
25 ноября 1953 года на поле стадиона «Уэмбли» вышли (расстановка по классической в то время схеме W-M):
вратарь Дьюла Грошич (Gyula Grosics),
правый защитник Енё Бузански (Jeno Buzanski),
центральный — Дьюла Лорант (Gyula Lorant),
левый — й Лантош (Michaly Lantos),
правый полузащитник Йожеф Божик (Jozsef Bozsik),
левый — Йожеф Закариаш (Jozsef Zakarias),
правый крайний нападающий — Ласло Будаи (Laszlo Budai),
правый инсайд — Шандор Кочиш (Sandor Kocsis),
центральный нападающий — Нандор Хидегкути (Nandor Hidegkuti),
левый инсайд — Ференц Пушкаш (Ferenc Puskas),
левый крайний нападающий — Золтан Цибор (Zoltan Czibor).
За кромкой поля находился тренер команды Густав Шебеш (Gusztav Sebes).
2 августа 1952 года по окончании финального матча футбольного турнира XV Олимпийских Игр в Хельсинки из ложи для почетных гостей вышел высокий седоволосый человек и направился в раздевалку команды-победительницы — сборной Венгрии. «Я поздравляю вас, мистер Шебеш, с великолепной победой. Настало время назначить даты встреч между сборной Англии и вашей прекрасной командой. Начнем в Лондоне?». Высоким мужчиной был 57-летний Стэнли Роуз, будущий президент ФИФА, а в то время секретарь Английской футбольной ассоциации.