Читаем Freedom полностью

 

ALSO BY JONATHAN FRANZEN

 

NOVELS

The Corrections

Strong Motion

The Twenty-Seventh City

 

NONFICTION

The Discomfort Zone

How to Be Alone

 

TRANSLATION

Spring Awakening (by Frank Wedekind)

FREEDOM

 

FREEDOM

JONATHAN FRANZEN

FARRAR, STRAUS AND GIROUX NEW YORK

TABLE OF CONTENTS

Title

Copyright

Dedication

Good Neighbors

Mistakes Were Made

Chapter 1: Agreeable

Chapter 2: Best Friends

Chapter 3: Free Markets Foster Competition

2004

Mountaintop Removal

Womanland

The Nice Man’s Anger

Enough Already

Bad News

The Fiend of Washington

Mistakes Were Made (Conclusion)

Chapter 4: Six Years

Canterbridge Estates Lake

 

Farrar, Straus and Giroux

18 West 18th Street, New York 10011

Copyright © 2010 by Jonathan Franzen

All rights reserved

Printed in the United States of America

First edition, 2010

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Franzen, Jonathan.

Freedom / Jonathan Franzen. — 1st ed.

   p.  cm.

ISBN 978-0-374-15846-0 (alk. paper)

I. Title.

 

PS3556.R352F74 2010

813'.54—dc22

2010010273

Open Market Paperback ISBN: 978-0-374-53257-4

Designed by Jonathan D. Lippincott

www.fsgbooks.com

10   9   8   7   6   5   4   3   2   1

For their help with this book, the author is particularly grateful to Kathy Chetkovich and Elisabeth Robinson; to Joel Baker, Bonnie and Cam Blodgett, Scott Cheshire, Rolland Comstock, Nick Fowler, Sarah Graham, Charlie Herlovic, Tom Hjelm, Lisa Leonard, David Means, George Packer, Deanna Shemek, Brian Smith, Lorin Stein, and David Wallace; and to the American Academy in Berlin and Cowell College of the University of California, Santa Cruz.

 

 

To Susan Golomb and Jonathan Galassi

 

 

                    Go together,

You precious winners all; your exultation

Partake to everyone. I, an old turtle,

Will wing me to some withered bough, and there

My mate, that’s never to be found again,

Lament till I am lost.

                    —The Winter’s Tale

GOOD NEIGHBORS

 

 

 

 

 

The news about Walter Berglund wasn’t picked up locally—he and Patty had moved away to Washington two years earlier and meant nothing to St. Paul now—but the urban gentry of Ramsey Hill were not so loyal to their city as not to read the New York Times. According to a long and very unflattering story in the Times, Walter had made quite a mess of his professional life out there in the nation’s capital. His old neighbors had some difficulty reconciling the quotes about him in the Times (“arrogant,” “high-handed,” “ethically compromised”) with the generous, smiling, red-faced 3M employee they remembered pedaling his commuter bicycle up Summit Avenue in February snow; it seemed strange that Walter, who was greener than Greenpeace and whose own roots were rural, should be in trouble now for conniving with the coal industry and mistreating country people. Then again, there had always been something not quite right about the Berglunds.

Walter and Patty were the young pioneers of Ramsey Hill—the first college grads to buy a house on Barrier Street since the old heart of St. Paul had fallen on hard times three decades earlier. They paid nothing for their Victorian and then killed themselves for ten years renovating it. Early on, some very determined person torched their garage and twice broke into their car before they got the garage rebuilt. Sunburned bikers descended on the vacant lot across the alley to drink Schlitz and grill knockwurst and rev engines at small hours until Patty went outside in sweatclothes and said, “Hey, you guys, you know what?” Patty frightened nobody, but she’d been a standout athlete in high school and college and possessed a jock sort of fearlessness. From her first day in the neighborhood, she was helplessly conspicuous. Tall, ponytailed, absurdly young, pushing a stroller past stripped cars and broken beer bottles and barfed-upon old snow, she might have been carrying all the hours of her day in the string bags that hung from her stroller. Behind her you could see the baby-encumbered preparations for a morning of baby-encumbered errands; ahead of her, an afternoon of public radio, the Silver Palate Cookbook, cloth diapers, drywall compound, and latex paint; and then Goodnight Moon, then zinfandel. She was already fully the thing that was just starting to happen to the rest of the street.

Перейти на страницу:

Похожие книги