Дверь распахнулась.
— Мисс Смит!!!
— Мисс Джерстен, какого дьявола вы влетаете в сортир без стука?
Сестра не ответила. Она обхватила пациентку руками и заговорила быстро и тихо:
— Обопритесь на меня и пойдемте скорее в кровать. О, дорогая, не представляю, как скажу доктору Гарсиа! Он убьет меня… вы хоть в порядке?
— В полном порядке, конечно. Но вы не ответили.
Сестра чуть не плакала.
— О, пожалуйста, дорогая, не злитесь! Пойдемте скорее в постель, пока ничего не случилось! Может быть, доктор Гарсиа не будет так ругаться…
Сестра была не на шутку перепугана своим профессиональным проколом, и Йоханну ничего не оставалось, как позволить ей отвести себя к кровати.
— Дошли! А теперь держитесь крепче за мою шею, а я помогу вам закинуть ноги… Противная девчонка — я так испугалась!..
— Винни…
— Дорогая, ну, ложитесь же! Доктор будет страшно зол…
— Не так сразу. Но, если хотите наябедничать, идите сейчас. Я постою.
На лице сестры проступило отчаяние.
— Меня же уволят… внесут в черный список… Вы этого хотите, да? Что я сделала плохого?
— Винни, дорогая…
— Что?
— Я вовсе не хочу, чтобы доктор Гарсиа что-нибудь узнал.
Рука Йоханна легла на талию рыженькой сестры.
— Да, но… я обязана…
— Пусть это будет нашим маленьким секретом.
— Хорошо…
— Обещаете?
— Обещаю…
И тогда Йоханн поцеловал ее. В первый момент Винни казалась замороженной — но потом ее губы раздвинулись, и поцелуй сделался медленным и страстным.
Когда они оторвались друг от друга, сестра сказала:
— За это меня тоже могут выкинуть в один момент.
В голосе ее прорезалась хрипотца. Она как бы не замечала того, что Йоханн свободной рукой поглаживает ее грудь.
— Пока остановимся на этом. Не надо мне помогать — я лягу сама.
Сестра подняла с пола сброшенные халат и накидку, укрыла Йоханна простыней. На лице ее вновь появилось профессиональное выражение.
— Давайте опять наденем это, упрямая девочка разбросала одежду по полу… Я чуть не поседела!
— Выкиньте все это. Больше я такого не надену.
— Нет-нет, дорогая… Ладно, не будем накидку, но халат… или принести новый?
— Как раз накидка сойдет — а больничный халат я надевать не буду. Лучше уж ходить голой.
— Но доктор Гарсиа…
— К черту доктора Гарсиа! Его не касается, в чем я валяюсь в постели. Буду голой, пока мне не принесут что-нибудь пристойное. Вы ночуете здесь? Не можете одолжить мне ночную рубашку?
— Я ночую здесь… но я не надеваю ночных рубашек.
— Ну и правильно. К черту ночные рубашки.
— Но в вашем гардеробе есть и ночные рубашки, и неглиже, и прочее…
— С ума сойти! И кто же это так распорядился?
— Не знаю. Но все это принесли и сложили, когда стало ясно, что скоро они понадобятся.
— Неплохо придумано. Тогда найдите мне ночную рубашку посимпатичнее — я буду тренироваться.
— Буду рада.
Сестра вышла из спальни.