Читаем Fragile Things: Short Fictions and Wonders полностью

The flickering continued for a few moments, and then resolved itself into a smartly dressed man in thick horn-rimmed spectacles.

“You’re a pretty big guy,” he said. “You know that?”

Of course I knew that. I was nineteen years old and even then I was close to seven feet tall. I have fingers like bananas. I scare children. I’m unlikely to see my fortieth birthday: people like me die young.

“What’s going on?” I asked. “Do you know?”

“Enemy missile took out a central processing unit,” he said. “Two hundred thousand people, hooked up in parallel, blown to dead meat. We’ve got a mirror going of course, and we’ll have it all up and running again in next to no time. You’re just free-floating here for a couple of nanoseconds, while we get London processing once more.”

“Are you God?” I asked. Nothing he had said had made any sense to me.

“Yes. No. Not really,” he said. “Not as you mean it, anyway.”

And then the world lurched and I found myself coming to work again that morning, poured myself a cup of tea, had the longest, strangest bout of deja vu I’ve ever had. Twenty minutes, where I knew everything that anyone was going to do or say. And then it went, and time passed properly once more, every second following every other second just like they’re meant to.

And the hours passed, and the days, and the years.

I lost my job in the carpet company and got a new job bookkeeping for a company that sold business machines. I got married to a girl called Sandra I met at the swimming baths and we had a couple of kids, both normal sized, and I thought I had the sort of marriage that could survive anything, but I hadn’t, so she went away and she took the kiddies with her. I was in my late twenties, and it was 1986, and I got a job in a little shop on Tottenham Court Road selling computers, and I turned out to be good at it.

I liked computers.

I liked the way they worked. It was an exciting time. I remember our first shipment of ATs, some of them with 40-megabyte hard drives… Well, I was impressed easily back then.

I still lived in Edgware, commuted to work on the Northern Line. I was on the tube one evening, going home-we’d just gone through Euston and half the passengers had got off-and I was looking at the other people in the carriage over the top of the Evening Standard and wondering who they were, who they really were, inside: the thin, black girl writing earnestly in her notebook, the little old lady with the green velvet hat on, the girl with the dog, the bearded man with the turban…

The tube stopped in the tunnel.

That was what I thought happened, anyway: I thought the tube had stopped. Everything went very quiet.

And then we went through Euston, and half the passengers got off.

And then we went through Euston, and half the passengers got off. And I was looking at the other passengers and wondering who they really were inside when the train stopped in the tunnel, and everything went very quiet.

And then everything lurched so hard I thought we’d been hit by another train.

And then we went through Euston, and half the passengers got off, and then the train stopped in the tunnel, and then everything went-

(Normal service will be resumed as possible, whispered a voice in the back of my head.)

And this time as the train slowed and began to approach Euston I wondered if I was going crazy: I felt like I was jerking back and forth on a video loop. I knew it was happening, but there was nothing I could do to change anything, nothing I could do to break out of it.

The black girl sitting next to me passed me a note. ARE WE DEAD? it said.

I shrugged. I didn’t know. It seemed as good an explanation as any.

Slowly, everything faded to white.

There was no ground beneath my feet, nothing above me, no sense of distance, no sense of time. I was in a white place. And I was not alone.

The man wore thick horn-rimmed spectacles, and a suit that looked like it might have been an Armani. “You again?” he said. “The big guy. I just spoke to you.”

“I don’t think so,” I said.

“Half an hour ago. When the missiles hit.”

“In the carpet factory? That was years ago. Half a lifetime.”

“About thirty-seven minutes back. We’ve been running in an accelerated mode since then, trying to patch and cover, while we’ve been processing potential solutions.”

“Who sent the missiles?” I asked. “The U.S.S.R.? The Iranians?”

“Aliens,” he said.

“You’re kidding?”

“Not as far as we can tell. We’ve been sending out seed probes for a couple of hundred years now. Looks like something has followed one back. We learned about it when the first missiles landed. It’s taken us a good twenty minutes to get a retaliatory plan up and running. That’s why we’ve been processing in overdrive. Did it seem like the last decade went pretty fast?”

“Yeah. I suppose.”

“That’s why. We ran it through pretty fast, trying to maintain a common reality while coprocessing.”

“So what are you going to do?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика