Читаем Foundation and Earth полностью

"Yes. I thought the child would be more anxious to do it, you see, if I made that promise. I suppose we're running the risk of disappointing it-"

"Come," said Trevize, "let's get started. All this will be academic if we are caught underground."

Pelorat said something to the child, who began to walk, then stopped and looked back at Bliss.

Bliss held out her hand and the two then walked hand in hand.

"I'm the new robot," she said, smiling slightly.

"It seems reasonably happy over that," said Trevize.

Fallom skipped along and, briefly, Trevize wondered if it were happy simply because Bliss had labored to make it so, or if, added to that, there was the excitement of visiting the surface and of having three new robots, or whether it was excitement at the thought of having its Jemby foster-parent back. Not that it mattered-as long as the child led them.

There seemed no hesitation in the child's progress. It turned without pause whenever there was a choice of paths. Did it really know where it was going, or was it all simply a matter of a child's indifference? Was it simply playing a game with no clear end in sight?

But Trevize was aware, from the slight burden on his progress, that he was moving uphill, and the child, bouncing self-importantly forward, was pointing ahead and chattering.

Trevize looked at Pelorat, who cleared his throat and said, "I think what it's saying is 'doorway.' "

"I hope your thought is correct," said Trevize.

The child broke away from Bliss, and was running now. It pointed to a portion of the flooring that seemed darker than the sections immediately neighboring it. The child stepped on it, jumping up and down a few times, and then turned with a clear expression of dismay, and spoke with shrill volubility.

Bliss said, with a grimace, "I'll have to supply the power. This is wearing me out."

Her face reddened a bit and the lights dimmed, but a door opened just ahead of Fallom, who laughed in soprano delight.

The child ran out the door and the two men followed. Bliss came last, and looked back as the lights just inside darkened and the door closed. She then paused to catch her breath, looking rather worn out.

"Well," said Pelorat, "we're out. Where's the ship?"

All of them stood bathed in the still luminous twilight.

Trevize muttered, "It seems to me that it was in that direction."

"It seems so to me, too," said Bliss. "Let's walk," and she held out her hand to Fallom.

There was no sound except those produced by the wind and by the motions and calls of living animals. At one point they passed a robot standing motionless near the base of a tree, holding some object of uncertain purpose.

Pelorat took a step toward it out of apparent curiosity, but Trevize said, "Not our business, Janov. Move on."

They passed another robot, at a greater distance, who had tumbled.

Trevize said, "There are robots littered over many kilometers in all directions, I suppose." And then, triumphantly, "Ah, there's the ship."

They hastened their steps now, then stopped suddenly. Fallow raised its voice in an excited squeak.

On the ground near the ship was what appeared to be an air-vessel of primitive design, with a rotor that looked energy-wasteful, and fragile besides. Standing next to the air-vessel, and between the little party of Outworlders and their ship, stood four human figures.

"Too late," said Trevize. "We wasted too much time. Now what?"

Pelorat said wonderingly, "Four Solarians? It can't be. Surely they wouldn't come into physical contact like that. Do you suppose those are holoimages?"

"They are thoroughly material," said Bliss. "I'm sure of that. They're not Solarians either. There's no mistaking the minds. They're robots."

55.

"WELL, THEN," said Trevize wearily, "onward!" He resumed his walk toward the ship at a calm pace and the others followed.

Pelorat said, rather breathlessly, "What do you intend to do?"

"If they're robots, they've got to obey orders."

The robots were awaiting them, and Trevize watched them narrowly as they came closer.

Yes, they must be robots. Their faces, which looked as though they were made of skin underlain with flesh, were curiously expressionless. They were dressed in uniforms that exposed no square centimeter of skin outside the face. Even the hands were covered by thin, opaque gloves.

Trevize gestured casually, in a fashion that was unquestionably a brusque request that they step aside.

The robots did not move.

In a low voice, Trevize said to Pelorat, "put it into words, Janov. Be firm."

Pelorat cleared his throat and, putting an unaccustomed baritone into his voice, spoke slowly, gesturing them aside much as Trevize had done. At that, one of the robots, who was perhaps a shade taller than the rest, said something in a cold and incisive voice.

Pelorat turned to Trevize. "I think he said we were Outworlders."

"Tell him we are human beings and must be obeyed."

The robot spoke then, in peculiar but understandable Galactic. "I understand you, Outworlder. I speak Galactic. We are Guardian Robots."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика