Читаем Foundation and Earth полностью

"Have you had your child yet, feminine?"

"My name, Bander, is Bliss. I have not yet had a child. This is Trevize. This is Pel."

"And which of these two masculines is to assist you when it is your time? Or will it be both? Or neither?"

"Pel will assist me, Bander."

Bander turned his attention to Pelorat. "You have white hair, I see."

Pelorat said, "I have."

"Was it always that color?"

"No, Bander, it became so with age."

"And how old are you?"

"I am fifty-two years old, Bander," Pelorat said, then added hastily, "That's Galactic Standard Years."

Bander continued to walk (toward the distant mansion, Trevize assumed), but more slowly. It said, "I don't know how long a Galactic Standard Year is, but it can't be very different from our year. And how old will you be when you die, Pel?"

"I can't say. I may live thirty more years."

"Eighty-two years, then. Short-lived, and divided in halves. Unbelievable, and yet my distant ancestors were like you and lived on Earth. But some of them left Earth to establish new worlds around other stars, wonderful worlds, well organized, and many."

Trevize said loudly, "Not many. Fifty."

Bander turned a lofty eye on Trevize. There seemed less humor in it now. "Trevize. That's your name."

"Golan Trevize in full. I say there were fifty Spacer worlds. Our worlds number in the millions."

"Do you know, then, the story that I wish to tell you?" said Bander softly.

"If the story is that there were once fifty Spacer worlds, we know it."

"We count not in numbers only, little half-human," said Bander. "We count the quality, too. There were fifty, but such a fifty that not all your millions could make up one of them. And Solaria was the fiftieth and, therefore, the best. Solaria was as far beyond the other Spacer worlds, as they were beyond Earth.

"We of Solaria alone learned how life was to be lived. We did not herd and flock like animals, as they did on Earth, as they did on other worlds, as they did even on the other Spacer worlds. We lived each alone, with robots to help us, viewing each other electronically as often as we wished, but coming within natural sight of one another only rarely. It is many years since I have gazed at human beings as I now gaze at you but, then, you are only half-humans and your presence, therefore, does not limit my freedom any more than a cow would limit it, or a robot.

"Yet we were once half-human, too. No matter how we perfected our freedom; no matter how we developed as solitary masters over countless robots; the freedom was never absolute. In order to produce young there had to be two individuals in co-operation. It was possible, of course, to contribute sperm cells and egg cells, to have the fertilization process and the consequent embryonic growth take place artificially in automated fashion. It was possible for the infant to live adequately under robotic care. It could all be done, but the half-humans would not give up the pleasure that went with biological impregnation. Perverse emotional attachments would develop in consequence and freedom vanished. Do you see that that had to be changed?"

Trevize said, "No, Bander, because we do not measure freedom by your standards."

"That is because you do not know what freedom is. You have never lived but in swarms, and you know no way of life but to be constantly forced, in even the smallest things, to bend your wills to those of others or, which is equally vile, to spend your days struggling to force others to bend their wills to yours. Where is any possible freedom there? Freedom is nothing if it is not to live as you wish! Exactly as you wish!

"Then came the time when the Earthpeople began to swarm outward once more, when their clinging crowds again swirled through space. The other Spacers, who did not flock as the Earthpeople did, but who flocked nevertheless, if to a lesser degree, tried to compete.

"We Solarians did not. We foresaw inevitable failure in swarming. We moved underground and broke off all contact with the rest of the Galaxy. We were determined to remain ourselves at all costs. We developed suitable robots and weapons to protect our apparently empty surface, and they did the job admirably. Ships came and were destroyed, and stopped coming. The planet was considered deserted, and was forgotten, as we hoped it would be.

"And meanwhile, underground, we worked to solve our problems. We adjusted our genes gingerly, delicately. We had failures, but some successes, and we capitalized on the successes. It took us many centuries, but we finally became whole human beings, incorporating both the masculine and feminine principles in one body, supplying our own complete pleasure at will, and producing, when we wished, fertilized eggs for development under skilled robotic care."

"Hermaphrodites," said Pelorat.

"Is that what it is called in your language?" asked Bander indifferently. "I have never heard the word."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика