Читаем Foundation and Earth полностью

"It may be," said Trevize, with an effort at lightness, "that Earth, too, will recognize the value of my extraordinary rightness and will leave me to myself. But-and this is what I am finally getting at-I cannot be certain that you two will survive and that is of concern to me. It always has been, but it is increasing now and it seems to me that I ought to take you two back to Gaia and then proceed on my own. It is I, not you, who first decided I must search for Earth; it is I, not you, who see value in it; it is I, not you, who am driven. Let it be I, then, not you, who take the risk. Let me go on alone. Janov?"

Pelorat's long face seemed to grow longer as he buried his chin in his neck. "I won't deny I feel nervous, Golan, but I'd be ashamed to abandon you. I would disown myself if I did so."

"Bliss?"

"Gaia will not abandon you, Trevize, whatever you do. If Earth should prove dangerous, Gaia will protect you as far as it can. And in any case, in my role as Bliss, I will not abandon Pel, and if he clings to you, then I certainly cling to him."

Trevize said grimly, "Very well, then. I've given you your chance. We go on together."

"Together," said Bliss.

Pelorat smiled slightly, and gripped Trevize's shoulder. "Together. Always."

29.

BLISS SAID, "Look at that, Pel."

She had been making use of the ship's telescope by hand, almost aimlessly, as a change from Pelorat's library of Earth-legendry.

Pelorat approached, placed an arm about her shoulders and looked at the viewscreen. One of the gas giants of the Comporellian planetary system was in sight, magnified till it seemed the large body it really was.

In color it was a soft orange streaked with paler stripes. Viewed from the planetary plane, and more distant from the sun than the ship itself was, it was almost a complete circle of light.

"Beautiful," said Pelorat.

"The central streak extends beyond the planet, Pel."

Pelorat furrowed his brow and said, "You know, Bliss, I believe it does,"

"Do you suppose it's an optical illusion?"

Pelorat said, "I'm not sure, Bliss. I'm as much a space-novice as you are-Golan!"

Trevize answered the call with a rather feeble "What is it?" and entered the pilot-room, looking a bit rumpled, as though he had just been napping on his bed with his clothes on-which was exactly what he had been doing.

He said, in a rather peevish way, "Please! Don't be handling the instruments."

"It's just the telescope," said Pelorat. "Look at that."

Trevize did. "It's a gas giant, the one they call Gallia, according to the information I was given."

"How can you tell it's that one, just looking?"

"For one thing," said Trevize, "at our distance from the sun, and because of the planetary sizes and orbital positions, which I've been studying in plotting our course, that's the only one you could magnify to that extent et this time. For another thing, there's the ring."

"Ring?" said Bliss, mystified.

"All you can see is a thin, pale marking, because we're viewing it almost edge-on. We can zoom up out of the planetary plane and give you a better view. Would you like that?"

Pelorat said, "I don't want to make you have to recalculate positions and courses, Golan. "

"Oh well, the computer will do it for me with little trouble." He sat down at the computer as he spoke and placed his hands on the markings that received them. The computer, finely attuned to his mind, did the rest.

The Far Star, free of fuel problems or of inertial sensations, accelerated rapidly, and once again, Trevize felt a surge of love for a computer-and-ship that responded in such a way to him-as though it was his thought that powered and directed it, as though it were a powerful and obedient extension of his will.

It was no wonder the Foundation wanted it back; no wonder Comporellon had wanted it for itself. The only surprise was that the force of superstition had been strong enough to cause Comporellon to be willing to give it up.

Properly armed, it could outrun or outfight any ship in the Galaxy, or any combination of ships-provided only that it did not encounter another ship like itself.

Of course, it was not properly armed. Mayor Branno, in assigning him the ship, had at least been cautious enough to leave it unarmed.

Pelorat and Bliss watched intently as the planet, Gallia, slowly, slowly, tipped toward them. The upper pole (whichever it was) became visible, with turbulence in a large circular region around it, while the lower pole retired behind the bulge of the sphere.

At the upper end, the dark side of the planet invaded the sphere of orange light, and the beautiful circle became increasingly lopsided.

What seemed more exciting was that the central pale streak was no longer straight but had come to be curved, as were the other streaks to the north and south, but more noticeably so.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика