Читаем Forward the Foundation полностью

"I found that there were ways in which the equations could be changed so as to indicate a reduction in friction. In every such case, however, a reduction in friction here meant an increase in friction there. Never at any time was there a total decrease or, for that matter, a total increase in the friction within a closed group-that is, one in which no old members leave and no new members come in. What I proved, with the help of Elar's achaotic equations, was that this was true despite any conceivable action anyone could take. Hari calls it 'the law of conservation of personal problems.'

"It gave rise to the notion that social dynamics has its conservation laws as physics does and that, in fact, it is these laws that offer us the best possible tools for solving the truly troublesome aspects of psychohistory."

Dors said, "Rather impressive, but what if you end up finding that nothing at all can be changed, that everything that is bad is conserved, and that to save the Empire from destruction is merely to increase destruction of another kind?"

"Actually some have suggested that, but I don't believe it."

"Very well. Back to reality. Is there anything in the frictional problems within the Project that threaten Hari? I mean, with physical harm."

"Harm Hari? Of course not. How can you suggest such a thing?"

"Might there not be some who resent Hari, for being too arrogant, too pushy, too self-absorbed, too eager to grab all the credit? Or, if none of these things apply, might they not resent him simply because he has run the Project for so long a time?"

"I never heard anyone say such a thing about Hari."

Dors seemed dissatisfied. "I doubt that anyone would say such things in your hearing, of course. But thank you, Yugo, for being so helpful and for giving me so much of your time."

Amaryl stared after her as she left. He felt vaguely troubled, but then returned to his work and let other matters drift away.

20

One way Hari Seldon had (out of not too many ways) for pulling away from his work for a time was to visit Raych's apartment, just outside the university grounds. To do this invariably filled him with love for his foster son. There were ample grounds. Raych had been good, capable, and loyal-but besides that was the strange quality Raych had of inspiring trust and love in others.

Hari had observed it when Raych was a twelve-year-old street boy, who somehow pulled at his own and at Dors's heartstrings. He remembered how Raych had affected Rashelle, the onetime Mayor of Wye. Hari remembered how Joranum had trusted Raych, which led to his own destruction. Raych had even managed to win the heart of the beautiful Manella. Hari did not completely understand this particular quality that Raych embodied, but he enjoyed whatever contact he had with his foster son.

He entered the apartment with his usual "All well here?"

Raych put aside the holographic material he was working with and rose to greet him, "All well, Dad."

"I don't hear Wanda."

"For good reason. She's out shopping with her mother."

Seldon seated himself and looked good-humoredly at the chaos of reference material. "How's the book coming?"

"It's doing fine. It's me who might not survive." He sighed. "But for once, we'll get the straight poop on Dahl. Nobody's ever written a book devoted to that section, wouldja believe?"

Seldon had always noted that, whenever Raych talked of his home sector, his Dahlite accent always strengthened.

Raych said, "And how are you, Dad? Glad the festivities are over?"

"Enormously. I hated just about every minute of it."

"Not so anyone could notice."

"Listen, I had to wear a mask of sorts. I didn't want to spoil the celebration for everyone else."

"You must have hated it when Mom chased after you onto the Palace grounds. Everyone I know has been talking about that."

"I certainly did hate it. Your mother, Raych, is the most wonderful person in the world, but she is very difficult to handle. She might have spoiled my plans."

"What plans are those, Dad?"

Seldon settled back. It was always pleasant to speak to someone in whom he had total trust and who knew nothing about psychohistory. More than once he had bounced thoughts off Raych and had worked them out into more sensible forms than would have been the case if those same thoughts had been mulled over in his mind. He said, "Are we shielded?"

"Always."

"Good. What I did was to set General Tennar thinking along curious lines."

"What lines?"

"Well, I discussed taxation a bit and pointed out that, in the effort to make taxation rest evenly on the population, it grew more and more complex, unwieldy, and costly. The obvious implication was that the tax system must be simplified."

"That seems to make sense."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика