Cardinal closed his eyes. He wanted to ask if she would stay with him, despite what he had done, if she could still live with him, be happy with him. But the painkillers were a soft plump pillow in his skull, and Cardinal felt sleep settle softly on his arms and legs and brow. He opened his eyes and saw Catherine beside him, wearing glasses now, reading a book she had brought to pass the time. Fringed by the flutter of his eyelids, the pale green walls turned into pale green trees. The voices in the hall became the sounds of hidden animals, and the door swung open wider on a swiftly flowing stream.
Cardinal dreamed that they were traveling. He dreamed that he and Catherine were traveling on a river- a leafy, southern river he had never seen before. Catherine paddled in the front of the canoe, and Cardinal steered badly in the back. The sun was the bright yellow of children's drawings. The canoe was bottle-green, and they were laughing.