Формула всего

«Мерзкий старикан! – вознегодовал про себя Какаранджес. – С виду добренький, а туда же! Чтоб ты гвоздь проглотил! Чтобы сдохли все твои лошади!»

А кузнец рассуждал дальше так:

– У меня, кроме Воржи, шесть сыновей. Сам прикинь – каждого накорми, одежку заштопай, обстирай. Опять же – за скотиной кто следить будет? Правильно ли я говорю, чавалэ?

– Правильно, – кивнул тот из родственников Ишвана, который сидел от него по левую руку.

– Правильно! – кивнул тот, что сидел по правую.

– Нельзя нам пока без Воржи. Руки у нее золотые и характер ангельский. Пока папироску выкуришь – самовар вскипятит. Вот какая она хозяйка! Такой цветочек вырастили мы с мамкой. А в приданое я б вторую телегу зятьку отдал, перин, подушек – без счета просто. Лишь бы славный он был цыган!

– Хорошо говоришь! – Муша взмахнул кистью, и на ней сверкнул перстень с рубином. – Да за так и шестьсот пятьдесят золотых мне не жалко бросить в твою казну!

– Это все хорошо, дорогой мой Муша, только скучно мне, старику, будет без любимой дочурки. Ослепни мои глаза, никого не хотел бы видеть так, как ее одну! Настоящая роза она у нас! И нету такой цены, чтобы я эту розу продал!

– Завянет она одинешенька, – Муша посмотрел Ишвану прямо в глаза, – а раз так – плохой ты садовник! А у нас семья всем известна. Иди на базар, спроси у любого: кто такой Драго Христофоров? Каждая собака тебе ответит – первый цыган он во всех делах и решеньях, в шатре у него богато, как во дворце, и там, где шестьсот пятьдесят золотых не хватит, он еще стольник сверху положит и не сморгнет.

«Целых семьсот пятьдесят дукатов! Ну гибель! – у Какаранджеса глаза полезли на лоб. – Мельница стоит дешевле! Надо было девчонку красть! Мешок на голову – и весь выкуп!»

Кузнец, однако, нисколько не обрадовался и не удивился завышенной планке, только затянулся из трубки и произнес:

– Сладкий у тебя язык, сват, да в деньгах правды нет.

– Только все их любят, – прибавил Муша.

В этот момент сам Граф пришел ему на выручку.

– Послушайте, чавалэ! – сказал он, обращаясь ко всем. – Я знаю Мушу Христофорова много лет и ни разу не слышал ни одного худого слова ни о нем, ни об его отце, а проверка на время – самая надежная. Думаю, семьсот пятьдесят золотых – это справедливо.

– А чтоб было еще справедливей, – вмешался Рябчик, – я сам тебе отсыплю еще пятьдесят дукатов – так дорог мне брат мой и сын его – Драго!

Ишван посмотрел на своих родных.

– Справедливо, – сказал тот, что сидел справа.

– Справедливо, – согласился сидящий слева.

– Хорошо, чавалэ! – сказал Ишван. – Ваши мнения я послушал, а теперь послушайте мое. Я своей дочери только добра желаю. Позовем ее сюда. Что она сама скажет? Сердце дороже богатства!

– Золотой дукат вернее ласкового слова, – поговоркой на поговорку ответил Муша. – Я тебе обещал семьсот пятьдесят монет, Рябчик добавил – получилось восемьсот! Это славные деньги! Подумай, кузнец. Кто тебе еще такое предложит? Вот залог – посмотри!

Ишван моргнуть не успел, как перед ним откуда ни возьмись появился серебряный поднос, а в руках у Муши оказалась писаная торба, которую он опрокинул вверх тормашками, и оттуда с веселым звоном на поднос посыпались золотые монеты! У цыган загорелись глаза – только Ишван сохранял хладнокровие. Взгляд его почему-то остановился на коротышке. Кузнец ткнул в него пальцем:

– Ну а ты как считаешь?

– За деньги одного только черта не купишь! – ответил Какаранджес и таинственно ухмыльнулся.

Глава девятая

Чордыткэнаса отмычка ило на откэрэса[26].

С самого утра меня нарядили и отправили пасти поросят, а еще Сухарика, Перчика и Ползунка – это мои младшие братья. Ползунок-то совсем маленький, послушный, всегда рядышком со мной, а Сухарик и Перчик прямо чертенята. Чтобы они не убежали на реку, пришлось мне играть с ними в жмурки. Ох и тяжко с закрытыми глазами гоняться по полю, когда на тебе новая одежа и четыре пуда золота. Да еще при этом надо следить, чтоб не запачкаться.

А наряд мой – просто загляденье: расшитая золотом пышная зеленая юбка и ярко-синяя блуза с широкими воланами по вороту и на рукавах. Да еще мама надела на меня все драгоценности, какие у нас есть. Ожерелья на шее в пять рядов, браслеты на обеих руках аж до локтя, перстней так много, что пальцы не сходятся. А серьги богатые так оттянули мои бедные уши, что, кажется, голова лопнет.

Как я ни береглась, а залезла-таки босыми ногами в коровью лепешку. Пришлось нам всем идти к речке. Речка Веревочка неглубокая, быстрая, с каменистым дном, а по берегам редкая травка. Вода еще и не нагрелась, а Сухарик и Перчик уже суетятся. Глаз да глаз за ними нужен!

Успела я обмыть ноги, смотрю, а вдалеке розовая юбка развевается, Лолли идет, пританцовывает. Сама румяная, еще и цветов себе в волосы вплела целый букет – не прическа, а клумба.

– Давай, – говорит, – Воржа, иди скорей! Приехали, соколы! Мать тебя звала.

– Поросята, Лолли… – я протянула ей хворостину и, не оглядываясь, побежала в табор.