Читаем Foreigner полностью

Cenedi wanted him to admit to heresy. He had a sudden, panicked fear of a hidden tape recorder—and an equal fear of a lie to this man, a lie that would break the pretense of courtesy with Cenedi before he completely understood what the game was.

“We’ve given atevi true numbers, nadi, I’ll swear to that. Numbers that work, although some doubt them, even in the face of the evidence of nature right in front of them.”

“Some doubt human good will, more than they doubt the numbers.”

So it wasn’tcasual conversation Cenedi was making. They sat here by the light of oil lamps— hesat here, in Cenedi’s territory, with his own security elsewhere and, for all he knew, uninformed of his position, his conversation, his danger.

“Nadi, my predecessors in the office never made any secret how we came here. We arrived at this star completely by accident, and completely desperate. We’d no idea atevi existed. We didn’t want to starve to death. We saw our equipment damaged. We knew it was a risk to us and, I admit it, to you, for us to go down from the station and land—but we saw atevi already well advanced down a technological path very similar to ours. We thoughtwe could avoid harming anyone. We thoughtthe place where we landed was remote from any association—since it had no buildings. That was the first mistake.”

“Which party do you consider made the second?”

They were charting a course through ice floes. Nothing Cenedi asked was forbidden. Nothing he answered was controversial—right down the line of the accepted truth as paidhiin had told it for over a hundred years.

But he thought for a fleeting second about the mecheiti, and about atevi government, while Cenedi waited—too long, he thought, to let him refuse the man some gain.

“I blame the War,” he said, “on both sides giving wrong signals. We thought we’d received encouragement to things that turned out quite wrong, fatally wrong, as it turned out.”

“What sort of encouragement?”

“We thought we’d received encouragement to come close, encouragement to treat each other as…” There wasn’t a word. “Known. After we’d developed expectations. We went to all-out war afterwe’d had a promising beginning of a settlement. People who think they were betrayed don’t believe twice in assurances.”

“You’re saying you weren’t at fault.”

“I’m saying atevi weren’t, either. I believe that.”

Cenedi tapped the fingers of one hand, together, against the desk, thinking, it seemed. Then: “An accident brought you to us. Was it a mistake of numbers?”

He found breath scarce in the room, perhaps the oil lamps, perhaps having gone in over his head with a very well-prepared man.

“We don’t know,” he said. “Or I don’t. I’m not a scientist.”

“But don’t your numbers describe nature? Was it a supernatural accident?”

“I don’t think so, nadi. Machinery may have broken. Such things do happen. Space is a vacuum, but it has dust, it has rocks—like trying to figure which of millions of dust motes you might disturb by breathing.”

“Then your numbers aren’t perfect.”

Another pitfall of heresy. “Nadi, engineers approximate, and nature corrects them. We approachnature. Our numbers work, and nature doesn’t correct us constantly. Only sometimes. We’re good. We’re not perfect.”

“And the War was one of these imperfections?”

“A very great one.—But we can learn, nadi. I’ve insulted Jago at least twice, but she was patient until I figured it out. Banichi’s made me extremely unhappy—and I know for certain he didn’t know what he did, but I don’t cease to value associating with him. I’ve probably done harm to others I don’t know about,—but at least, at least, nadi, at very least we’re not angry with each other, and we each knowthat the other side means to be fair. We make a lot of mistakes… but people can make up their minds to be patient.”

Cenedi sat staring at him, giving him the feeling… he didn’t know why… that he had entered on very shaky ground with Cenedi. But he hadn’t lost yet. He hadn’t made a fatal mistake. He wished he knew whether Banichi knew where he was at the moment.

“Yet,” Cenedi said, “someone wasn’t patient. Someone attempted your life.”

“Evidently.”

“Do you have any idea why?”

“I have noidea, nadi. I truly don’t, in specific, but I’m aware some people just don’t like humans.”

Cenedi opened the drawer of his desk and took out a roll of paper heavy with the red and black ribbons of the aiji’s house.

Ilisidi’s, he thought apprehensively, as Cenedi passed it across the desk to him. He unrolled it and saw instead a familiar hand.

Tabini’s.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика