Читаем Fool Me Once полностью

Daniel gave his aunt a quick kiss on the cheek on his way to Lily. He took her from his sister and hoisted her high in the air. The sound of Lily’s laugh, a sound of pure undiluted innocence, made Maya pull up. When, she wondered, was the last time she had heard her daughter make a sound like that?

“Can we take her on the rides, Aunt Maya?” Alexa asked.

“We’ll be careful,” Daniel added.

Eddie moved up next to Maya.

“Sure,” Maya said. “You need some money?”

“We got it,” Daniel said, and they were off.

Maya gave Eddie a quick smile. Her former brother-in-law looked better today, clean-shaven and clear-eyed. He kissed her cheek. No smell of booze. Maya turned her gaze back on the three kids walking away. Daniel had put Lily down between Alexa and himself. Lily held on to Daniel with her right hand, Alexa with her left.

“Beautiful day,” Eddie said.

Maya nodded. It was indeed. The sun was shining as though on a director’s cue. Here was the American dream, spread out before Maya like a warm blanket, and the overwhelming feeling for her was that she didn’t belong here, that her very presence was a dark cloud blocking that glowing light.

“Eddie?”

His hand cupped his eyes to keep the sun out. He turned toward her.

“Claire wasn’t cheating on you.”

His eyes welled up so fast he had to look away. He hunched over, and for a second, Maya worried that he might be crying. She reached out, wanting to put a hand on his shoulder, but she stopped short and let the hand fall to her side.

“You’re sure?” he said.

“Yes.”

“And that phone?”

“Do you remember my, uh, troubles with that combat tape that got released?”

“Yes, of course.”

“There was more to them.”

“What do you mean?”

“The guy who leaked it-”

“Corey the Whistle,” Eddie said.

“Right. He didn’t release the audio.”

Eddie looked confused.

“I think Claire talked him out of it.”

“That audio,” Eddie said. “It would have made it worse for you?”

“Yes.”

Eddie nodded, but he didn’t ask what was on it. “Claire was so upset when that scandal broke. We all were. We were worried about you.”

“Claire took it a step further.”

“How?”

“She contacted Corey. She hooked up with his organization.”

There was no reason to go into Claire’s possible motives with Eddie. Maybe Claire worked with Corey as quid pro quo for leaving Maya alone. Maybe Corey, who could be persuasive and charming, had convinced her that helping him take down the Burkett family was the moral and just thing to do. Didn’t matter in the end.

“Claire started to gather dirt on the Burketts,” she said. “To help Corey’s organization take them down.”

“Do you think that’s what got her killed?”

Maya looked over at her daughter. Alexa’s whole team had gathered around Lily to ooh and aah. They were taking turns putting green-and-white face paint on her, and even at this distance, Maya could feel her daughter’s joy.

“Yes.”

“I don’t understand,” Eddie said. “Why didn’t Claire tell me?”

Maya kept her eyes on the children, playing her part as the silent sentinel. She could feel Eddie’s gaze, but she kept silent. Claire hadn’t told him because she wanted to keep him safe. In doing so, in keeping Eddie completely ignorant, Claire had in all likelihood saved his life. She had loved her husband. She had loved him very much. Jean-Pierre was a stupid fantasy that would have curdled in the light of reality like turned milk. Claire, the loving pragmatist, had seen that, even if Maya, so impetuous with her own love life, couldn’t. Claire had loved Eddie. She had loved Daniel and Alexa. She had loved this life with its Soccer Days and face painting under the bright sun.

“Do you remember anything unusual, Eddie? Anything that might fit into this?”

“Like I told you before, she started working later. She was distracted. I would ask her what was wrong, but she didn’t want to tell me.” His voice grew soft. “She told me not to worry.”

The kids finished the face painting and started toward the carousel.

“Did she ever mention a man named Tom Douglass?”

Eddie thought about it. “No. Who is he?”

“He’s a private detective.”

“Why would she go to him?”

“Because the Burketts have been paying him off. Did you ever hear her talk about Andrew Burkett?”

He frowned. “Joe’s brother who drowned?”

“Yes.”

“No. What does he have to do with it?”

“I don’t know yet. But I need you to do something.”

“Name it.”

“Look at everything again with fresh eyes. Her travel records, her personal files, anyplace she may have hid things. Whatever. She was trying to take down the Burketts. She found out that they were paying off this Tom Douglass, and I think that was the catalyst for something bigger.”

Eddie nodded. “I will.”

They both stood there and watched Daniel hoist Lily onto a carousel horse. Daniel stayed on one side, Alexa on the other. Lily beamed.

“Look at them,” Eddie said. “Just…”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер