Читаем Fool Me Once полностью

Lily wasn’t getting it. Maya tried to stay upbeat, tried to make it more like a game or something happy rather than desperate, but either her body language was wrong or her little girl was more intuitive than Maya imagined.

“Mommy, stop.”

You’re upsetting her.

Maya plastered a big phony smile on her face and swooped up her daughter. She brought Lily upstairs, giggling and dancing the whole way, until Lily’s face seemed to clear of the downstairs’ unpleasantness. She placed her on the bed and flipped on the television. Nick Jr. was playing Bubble Guppies, one of Lily’s favorites, and yes, Maya had sworn not to use the television as a babysitter-all parents swear this and fail-but maybe it would be okay as a baby distractor for a few minutes.

Maya hurried over to Joe’s closet and hesitated at the door. She had not so much as opened it since his death. It was too soon. But now, of course, there was no time for that kind of thing. With Lily’s eyes glued to the screen, Maya opened the closet door and turned on the light.

Joe loved clothes, and he took good care of them the same way that, well, Maya took care of her guns. His suits were hung neatly with each hanger exactly three inches from the next. His dress shirts were laid out by their colors. The pants always had those hangers that pinched the cuffs and hung straight down, never the kind that would fold over and maybe cause a crease.

Joe liked to shop for himself. He almost always detested whatever Maya tried to gift him in terms of clothing. There had been one exception-a forest green “brush twill” button-down shirt she’d ordered from a company called Moods of Norway. That shirt, unless her eyes were lying to her, which seemed a pretty strong possibility, was the one “Joe” had been wearing in that video. She knew exactly where he kept it.

And it wasn’t there.

Again no scream, no gasp. But now she knew for certain.

Someone had been in the house. Someone had gone through Joe’s closet.

* * *

Ten minutes later, Maya watched the one person who could provide immediate answers arrive.

Isabella.

Isabella had been here yesterday, purportedly watching Lily, and so, at least in theory, she should have noticed anything unusual like, say, Maya’s dead husband rummaging through his closet or playing with her daughter.

From the bedroom window, Maya watched Isabella heading up the walk. She tried to assess the approaching nanny as she might any enemy. She didn’t appear armed with anything other than her handbag, though that could certainly contain a weapon. She held on to the handbag tightly, as though she feared someone might try to snatch it, but that was how Isabella always held it. Isabella was not a particularly warm person, except, of course, where it mattered most. With Lily. She had loved Joe, the way loyal employees love a benefactor, and only tolerated Maya as an interloper. You see this sometimes in loyal employees. They are more protective and snootier toward outsiders than their wealthy employers.

Did Isabella look a little warier than usual today?

Hard to say. Isabella always looked wary, what with the shifting eyes, the fixed expression, the closed body language. But was there more of it today, or was that Maya’s imagination, already on overdrive, clouding her judgment?

Isabella used her key to open the back door. Maya stayed upstairs and waited.

“Mrs. Burkett?”

Silence.

“Mrs. Burkett?”

“We’ll be down in a second.”

Maya picked up the remote control and snapped off the television. She expected Lily to protest, but that didn’t happen. Lily had heard Isabella’s voice and was eager now to go down. Maya scooped Lily in her arms and started down the stairs.

Isabella was at the sink washing out a coffee cup. She turned when she heard the footsteps. Her eyes found Lily’s, only Lily’s, and the fixed, wary expression broke into a smile. It was a nice smile, Maya thought, but did it perhaps lack some of its customary luster?

Enough.

Lily started to stretch her arms toward Isabella. Isabella turned off the water, dried her hands on a towel, and started toward them. Isabella too stretched out her arms, made a cooing noise, and wiggled her fingers in a “give me, give me” gesture.

“How are you, Isabella?” Maya asked.

“Fine, Mrs. Burkett, thank you.”

Isabella again reached for Lily, and for a moment Maya almost pulled the child away. Eileen had asked her if she trusted this woman. As much as she could trust anyone with her child, she’d replied. But now, after what she had just seen on the nanny cam…

Isabella snatched Lily from her hands. Maya let her. Without another word, Isabella moved into the den with Lily. They sat together on the couch.

“Isabella?”

Isabella looked up as though startled. A smile was frozen on her face. “Yes, Mrs. Burkett?”

“May I have a word with you?”

Lily was on her lap.

“Now?”

“Yes, please,” Maya said. Her own voice suddenly sounded funny to her. “I would like to show you something.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер