Читаем ff3a28bfbb25315bb8c90759d8632474 полностью

And indeed he did. We walked over to the pool to take a closer look, and that’s when we saw it: a lifeless figure was floating facedown in the center of the pool, completely in the nude, and judging from the large tattoo of two mating unicorns on his left buttock and a rainbow on the right, this was none other than John Paul George himself. I remembered seeing that tattoowhen Odelia was researching the singer last night, and even though it looked slightly saggy now, having been tatted during the pop sensation’s glory days, it was still recognizable.

John Paul George, eighties boy wonder, was either breathing underwater, or he was dead.

Chapter 2

After we told Odelia what was going on, we pussyfooted back to the pool area, this time with Odelia right behind us. But even as we led the way, she told us,“This is a very bad idea, you guys. I shouldn’t be back here.”

It seemed like a weird thing to say for a top reporter, and I told her so.

“I don’t know,” she said. “Strictly speaking this is trespassing. And what’s even worse, if what you’re saying is true and John Paul George is dead and floating in his pool, I might get into a lot of trouble here.”

It was the arrival in town of that new cop, I knew. The old Odelia wouldn’t have thought twice about trespassing, and the fact that a famous celebrity was dead in their pool would only have made her run faster. But Kingsley’s arrival had apparently robbed her of her journalistic instincts.

“Look, the guy invited you,” I said. “So you’re not trespassing.”

“Well, that’s true, I suppose.”

“Besides, officially you don’t know that he’s dead. You didn’t hear it from us. You just wondered why he didn’t answer the door, you got worried, and you thought you’d better check, in case something had happened to him.”

“I like your thinking,” she said, nodding. We’d walked around to the back of the house, and she gasped when she caught sight of the floating body. The last doubts as to whether the guy was snorkeling were removed: for one thing he wasn’t equipped with a snorkel, and for another, no one can hold their breath for that long, and certainly not a fifty-year-old drug-addled pop star.

“Oh, God,” said Odelia as she approached the pool. Then she proved that she was still the ace reporter I knew her to be: instead of a pool hook, she grabbed her smartphone and snapped a few shots of the deceased.

“Do you think he’s dead?” asked Dooley.

“I think that’s a pretty safe assumption,” I said.

“Is it John Paul George?” was his next question.

I pointed at the tattoos on his behind.“See those tats?”

Dooley nodded.“Uh-huh.”

“Only a pop star who’s consumed massive amounts of dope and booze would ever even think of having those particular tattoos inked on his butt.”

“Dope?” asked Dooley. “What is dope?”

“It’s, um, like p?t? for humans, only not as good for you.”

“We have to call the police,” said Odelia.

We all stared down at the floating body. The former teenage heartthrob was now twice the size he’d been in his eighties heyday. No wonder he was rarely seen these days, and never granted any interviews. One stipulation he’d given Odelia for her exclusive was no pictures, and I could see why. He probably wanted to preserve the image of his youthful self to his fanbase, not allowing them tosee the extended version of himself he’d turned into.

Odelia pressed her phone to her ear, and when the call connected, said,“Dolores? Can you tell my uncle there’s been an accident at John Paul George’s place? And tell him to send an ambulance. Yeah, he’s dead.”

While she gave the dispatcher some instructions, my eye wandered to the pile of glass vials on a table, the dozen or so empty champagne bottles on the pool chairs and the ashtrays full of reefers. That must have been some party.

“Oh, and can you also tell him JPG’s boyfriend is dozing in a car in front of the estate. Maybe he’s got something to do with this tragedy. Thanks, hon.”

She disconnected and crouched down at the edge of the pool. It was obvious that the demise of one of pop music’s greats had strongly affected her, to the extent she’d stopped snapping pictures, probably out of respect.

Just at that moment, a cat came walking out of the house. She was a beautiful Siamese, and said,“What’s all this noise? And who are you people?” Then she caught sight of the man floating in the pool and faltered. “Is that…”

“Afraid it is,” I told her, and watched her approach the pool wearily.

“Is he… dead?”

“Afraid so,” I repeated, studying her closely.

She jerked back when the truth hit her.“Oh, no. Johnny’s dead?”

“Looks like it,” I said. “How long had you known him?”

The segue wasn’t very smooth, I admit, but that’s what you get from living with a reporter: you start acting like one yourself.

She shook her head distractedly.“Long enough to know that this isn’t right.” She plunked down on her haunches, and stared at her dead human.

“Is it true that he fed you guys p?t? every day?” asked Dooley.

She looked up sharply.“What kind of a question is that? Who are you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги