Читаем Fear is the Key полностью

He lay spread-eagled face downwards on the floor, silent and still. I was far from silent myself, my breath was coming in great heaving gasps as if I had just run a mile, and I hadn't even run a hundred yards in years. My arms, my hands, my face were wet with sweat, and it was this that made me think to get out a handkerchief and rub it all over my face. But there was no blood there, and I couldn't feel any bruise. It would have been very difficult indeed to explain away a black eye or bleeding nose to Vyland when I met him later. I tucked the handkerchief away and looked at the girl in the doorway. The hand that still held the chair-leg was trembling slightly, her eyes wide, her lips pale and what little expression there was on her face couldn't easily have been misconstrued as the beginnings of a worshipping admiration.

"Did you — did you have to use your boot?" she asked shakily.

"What did you expect me to use?" I asked savagely. "The palm of my hand to smooth his fevered brow? Be your age, lady. That guy never heard of Little Lord Fauntleroy, he'd have chopped me into bits and fed me to the barracuda if he'd had half the chance. Now, just you stand by with your shillelagh there and clout Mm if he bats an eyelid — but hard, this time. Not," I added 'hastily, lest she suspect me of being a thought ungracious, "that I'm not grateful for what you've already done."

I turned round, already a precious minute had been lost since I had come into the shack, and found what I was looking for right away. Several pegs on the walls were festooned with tightly-rolled coils of wire and flex, material for antenna leads and radio repairs. I picked a nice flexible roll of flex and within a minute I had the radio operator trussed like a chicken ready for the broiler, passed a slip knot round his neck and tied the end of it to a cupboard handle. There could be some bells or pushes or phones he might try to reach but he'd soon give it up when he found that all he was doing was strangling himself. I gave the matter of a gag only a passing thought: there may be those who know how to draw a happy median line between suffocating a man and making a gag loose enough to permit breathing without at the same time letting the victim be heard a hundred yards away, but I'm not one of them. Besides, with that great hurricane howling outside he could holler away till he got laryngitis and nobody below deck would ever hear him.

I reached for the only other chair in the shack and sat down before the radio. It was a standard aircraft-type transmitter, I knew it well and I knew how to operate it. I switched on, tuned it on the wave-length the sheriff had given me through Kennedy and clamped on a pair of headphones. I wouldn't have long to wait, I knew that: the police were keeping a twenty-four hour watch on their short wave receivers. Within three seconds of the end of my call-up sign the head-phones crackled in my ears.

"Police headquarters. Sheriff Prendergast here. Please go ahead"

I threw the transmitter switch from manual to microphone.

"Car nineteen reporting." The agreed subterfuge wasn't necessary for identification, every police car in the county had been warned to stay off the air and the sheriff knew it could only be me: but in these days of enthusiastic radio "hams," air-wave eavesdroppers abound and I wouldn't have put it past Vyland's organisation to maintain a permanent listening watch on the police wavelengths. I continued: "Suspect answering to description detained near Ventura crossroads. Shall we bring him in?"

"Negative," the voice crackled. A pause. "We've found our man. Please release suspect."

I felt as if someone had given me a million dollars. Almost without realising it I relaxed heavily against the back-rest of the chair, the strain of the keyed-up tension of the past forty-eight hours had been far greater than I had realised. The sheer mental relief, the depth of satisfaction I experienced then surpassed anything I had ever known.

"Car Nineteen," I said again. Even to myself my voice didn't sound quite steady. "Would you repeat that, please?"

"Release your suspect," Prendergast said slowly and distinctly. "We have found our man. Repeat, we have found-"

The transmitter leapt backwards about two inches, a great jagged hole appeared in the centre of the timing band and the radio shack seemed to explode about my ears so deafening, so shattering was 'the effect of a heavy gun being fired in that confined space.

I didn't jump more than a couple of feet and after I came down I got to my feet the normal way, but slowly, carefully. I didn't want anyone getting too nervous, and whoever had pulled that stupid trick, unnecessarily smashing the set and tipping off the cops that something had gone wrong, was very nervous indeed. Almost as nervous as I felt as I turned slowly round and saw who my guest was.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер