Читаем Fear is the Key полностью

"I suppose, Talbot, that you were entertaining some idea of turning us over to the authorities. Is that it?" He waited for a reply, but when none came he went on: "If you were, I'd change my mind about it. For such a clever cop, Talbot, you've been very blind in one spot. I'm sure you wouldn't want to be responsible for the deaths of two innocent people, would you now, Talbot?"

"What are you talking about?" I asked slowly.

"I'm talking about the general." Vyland flicked a glance at Royale, a glance for the first time empty of fear, a look of triumph. "General Blair Ruthven. The general, his wife and his younger daughter. Do you know what I'm talking about, Talbot?"

"What's the general's wife got to do-?"

"My God! And for a moment I thought you had us!" The relief in Vyland's face was an almost tangible quality. "You fool, Talbot, you blind fool! The general — did it never occur to you to think how we got him to come in with us. Did it never occur to you to wonder why a man like that would let us use his yacht, his rig and anything else we wanted to? Didn't it, Talbot? Didn't it?"

"Well, I thought-"

"You thought!" he sneered. "You poor fool, old Ruthven had to help us whether he wanted to or not. He helped us because he knew the lives of his wife and young daughter depended on us."

"His wife and young daughter? But — but they've had a legal separation, haven't they — the general and his wife, I mean. I read all about it-"

"Sure. Sure you read all about it." Vyland, his terror forgotten, was almost jovial now. "So did a hundred million others. The general made good and sure mat the story got around. It would have been just too bad if the story hadn't got around. They're hostages, Talbot. We've got them in a place of safety where* they'll stay till we're finished here. Or else."

"You — you kidnapped them?"

"At last the penny drops," Vyland sneered. "Sure we kidnapped them."

"You and Royale?"

"Me and Royale."

"You admit it? A federal and capital offence — kidnapping — you freely and openly admit it. Is that it?"

"That's it. Why shouldn't we admit it?" Vyland blustered. But he had become suddenly uneasy. "So you'd better forget about the cops and any ideas you have about delivering us to them. Besides, how do you think you're going to get us up the caisson and off the rig without being chopped into little pieces? I reckon you're mad, Talbot."

"The general's wife and daughter," I mused, as if I hadn't heard him. "It wasn't a bad idea. You'd have let them go in the end, you couldn't afford not to, it would have been the Lindbergh case ten times over had you tried anything. On the other hand you knew the general wouldn't start anything afterwards: it would only be his word against yours, and up your sleeve you always carried the trump card — Royale. As long as Royale walked the face of America the general would never speak. This whole operation probably cost him a cool million — for the general a bagatelle compared to the value of wife and children. A sweet set-up."

"Correct. I hold the trumps, Talbot."

"Yes," I said absently. "And every day, just on noon, you sent a coded telegram — in the general's company code — to your watchdogs who kept an eye on Mrs. Ruthven and Jean. You see, Vyland, I even know the daughter's name. And if the coded telegram didn't arrive in twenty-four hours they had instructions to shift them to another place, a safer hide-out. Atlanta wasn't too safe, I'm afraid."

Vyland's face was grey, his hands beginning to shake again. His voice came as a strained whisper. "What are you saying? "

"I only caught on twenty-four hours ago," I replied. "We'd been blind — we'd been checking every outgoing cable from Marble Springs for weeks, but forgot all about the inland telegrams. When I did catch on, a message to Judge Mollison from me — through Kennedy, remember that fight we had, I slipped it to him then — started off what must have been the most concentrated and ruthless man hunt for years. The F.B.I. would stop at nothing, not since Jablonsky got his, and obviously they stopped at nothing. Mrs. Ruthven and Jean are safe and well — your friends, Vyland, are under lock and key and talking their heads off to beat the rap." This last bit was guesswork, but I thought my guess wouldn't be so far out.

"You're making this up," Vyland said huskily. Fear was back in his face and he was clutching at straws. "You've been under guard all day and-"

"If you were up in the radio shack and could see the state of that creature of yours who tried to stop me from putting through a radio call to the sheriff, you wouldn't say that. It was Kennedy who gave Royale here his sore head. It was Kennedy who dragged him inside the room and kept on making those calculations on the papers on my desk while I went up to attend to things. You see, I didn't dare move till they were free. But they are free."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер