Признайтесь: есть у вас кто на примете?Привязанность есть где-нибудь на свете?МефистофельПословица гласит: жена своя и кровДороже всех на свете нам даров.МартаНо до любви у вас не доходило дело?МефистофельЯ всюду и всегда любезно принят был.МартаНе то! Серьезен ли был ваш сердечный пыл?МефистофельНу, с дамами шутить – чрезмерно было б смело!МартаАх, вы не поняли!МефистофельЖалею всей душой!Но очень понял я, как вы добры со мной!Проходят.
ФаустТак ты меня сейчас, мой ангелок, узнала,Когда перед тобой в саду явился я?МаргаритаВы видели, что я потупилась сначала.ФаустИ ты меня простишь, прекрасная моя,Что я себе тогда позволил слишком много,Когда к тебе я подошел дорогой?МаргаритаСмутилась я: мне это в первый раз.Насчет меня нигде не говорят дурного.Уж не нашел ли он – я думала о вас –Во мне бесстыдного чего-нибудь такого,Что прямо так решился подойти,Игру с такой девчонкой завести.Но все ж во мне, признаться, что-то было,Что в вашу пользу сильно говорило.И как же на себя сердита я была,Что я на вас сердиться не могла!ФаустМой друг!МаргаритаПустите-ка!(Срывает астру и ощипывает лепестки.)
ФаустЧто рвешь ты там? Букет?МаргаритаНет, пустяки – игра!ФаустЧто?МаргаритаПолно вам смеяться!(Шепчет.)
ФаустЧто шепчешь ты?Маргарита(вполголоса)Он любит – нет; он любит – нет!ФаустО ангел, как тобой не восхищаться!Маргарита(продолжает)Он любит – нет; он любит – нет!(Вырывая последний лепесток, радостно.)
Он любит! Да!ФаустО, пусть цветка ответСудьбы решеньем будет нам, родная!Да, любит он! Поймешь ли, дорогая?(Берет ее за обе руки.)
МаргаритаЯ вся дрожу!ФаустО, не страшись, мой друг!Пусть взор мой, пусть пожатье рукТебе расскажут просто и не ложно,Что выразить словами невозможно!Отдайся вся блаженству в этот часИ верь, что счастье наше бесконечно:Его конец – отчаянье для нас!Нет, нет конца! Блаженство вечно, вечно!Маргарита жмет ему руку, вырывается и убегает; Фауст стоит несколько минут в задумчивости, потом следует за нею.
Марта(подходя)Смеркается.МефистофельДа, нам пора домой.МартаЯ вас подольше б удержать хотела,Но, знаете, уж город наш такой:Как будто здесь у всех другого нет и дела,Заботы будто нет у них другой,Как только за соседями день целыйПодсматривать; и что ты тут ни делай –Глядишь, пошла уж сплетня меж людей.А наша парочка?МефистофельВдоль по саду пустилась,Как пара мотыльков.МартаОна в него влюбилась.МефистофельА он в нее. Таков уж ход вещей!Сцена тринадцатая
Беседка
Маргарита вбегает, становится за дверью, прикладывает пальцы к губам и смотрит сквозь щель.
МаргаритаИдет!ФаустМеня ты дразнишь? Ах, плутовка!Постой же: я тебя поймаю ловко.(Целует ее.)
Маргарита