Читаем Фауст полностью

Фауст

Гербы? Что это значит?ФоркиадаПомните,Аякс носил дракона на щите своем?И семь героев фивских на щитах своихНосили каждый символы различные:Там месяц был, и звезды в небе сумрачном,Мечи, герои, боги, копья, факелыИ все, что граду мирному беду несет.И эти также сохранили воиныОт древних предков чудные гербы свои.Там есть орлы и львы, и лапы львиные,Рога и крылья, розы и павлиний хвост,Златые ленты, черные, и красные,И синие; и в залах это все виситШироких, длинных, будто и конца им нет.В них можно танцевать.ХорИ есть танцоры там?ФоркиадаО да! Там много златовласых юношейПрелестнейших, точь-в-точь таких, как был Парис,Когда царицу он пленил.ЕленаВыходишь тыСовсем из роли. К делу же, решай скорей!ФоркиадаРешай сама и дай свое согласие:Немедленно я в замок отведу тебя.ХорСкажи лишь слово – и спаси себя и нас!ЕленаНе может быть: ужели так безжалостноРешится царь, супруг мой, погубить меня?ФоркиадаЗабыла ты, как страшно изуродовалС неслыханною злобою Дейфоба он,Убитого Париса брата, жившегоС тобой насильно? Нос ему и уши онОтрезал и еще его безжалостноКалечил: страшно было на него смотреть!ЕленаИз-за меня с несчастным это сделал он.ФоркиадаИз-за него с тобой он это сделает.Красу делить нельзя: кто ею всей владел,Тот рад ее убить, чтоб не делить ни с кем.

Трубы вдали. Хор содрогается.

Как звуки труб, вдали теперь гремящие,Терзают страхом ваши уши, точно такТерзает ревность мужа, потерявшегоСокровище, навеки незабвенное,Которым он владел когда-то радостно.ХорТрубы слышишь ли, царица?Блеск ты видишь ли мечей?ФоркиадаЗдравствуй, царь и повелитель!Я готова дать отчет.ХорЧто же мы?ФоркиадаЕе кончину вы увидите сейчас,А за ней кончину вашу. Нет, ничем вам не помочь!

Пауза.

ЕленаЯ думала, на что теперь решиться мне.Ты демон злой, наверно это знаю я:Боюсь, добра во зло не обратила б ты.Но все-таки с тобой отправлюсь в замок я;А что таит царица в глубине души,Она одна лишь знает – вам неведомоОстанется. Веди, старуха, нас вперед.ХорО, как охотно с ней мы идемЛегкой стопою!Смерть сзади нас,А перед намиТвердая крепостьВысится грозной стеною.О, защити же ееТак же, как наш Илион:Только коварствомНизким он был побежден наконец.

Подымается туман, заволакивает все в глубине сцены, а также вблизи, по желанию.

Перейти на страницу: