Так пусть же и ее не знает властныйБич времени! Ведь в Ферах же АхиллВне времени достиг ее, прекрасной!Какое счастье: он порыв свой страстныйНаперекор судьбе осуществил!Так почему ж и я всей страсти силойНе мог бы вызвать к жизни образ милый,Дух этот вечный, равный божеству,Настолько ж нежный, сколько величавый,Любви достойный столь же, сколько славы?Ты вез ее. Сегодня наявуИ я ее увидел, бесконечноПрекрасную, желанную сердечно!К ней, только к ней я мыслями лечуИ без нее жить больше не хочу!ХиронДруг чужестранец! По людскому мненью,Ты восхищен, поддавшись увлеченью,На взгляд же духов – ты с ума сошел.Тебе на счастье, впрочем, обегаяВ ночь эту ежегодно этот дол,К старухе Манто захожу всегда я.Дочь Эскулапа, в храм заключена,Отцу моленья тихо шлет она,Чтоб, честь свою и славу соблюдая,Он наконец врачей бы просветилИ убивать людей им запретил.Она всех лучше из сивилл присяжных:Проста, добра и без гримас их важных;Она найдет, наверно, корешок,Которым ты бы исцелиться мог.ФаустНет, дух мой крепок! Прочь с леченьем ложным!Я не хочу быть, как толпа, ничтожным!ХиронПрезреть святую помощь не дерзай!Ну, вот мы прибыли. Слезай!ФаустПод кровом ночи по ручьям кремнистымТы мчал меня; теперь мы в поле чистом.Что здесь за место?ХиронГреция и РимСо всем великим воинством своимЛицом к лицу стояли здесь; направо –Пеней, Олимп – налево; шел их спорО царстве необъятном, чей просторВ песках пустынь терялся величаво.И царь бежал, и вся победы славаДосталась гражданину. Близко к нам,В лучах луны, стоит священный храм.Манто(грезит внутри храма)Чу! Конские копыта застучали,Священные ступени зазвучали…Не полубоги ль позднею поройПодходят?ХиронВерно, лишь глаза открой!Манто(пробуждаясь)Привет тебе! Ты, как всегда, исправен.ХиронТвой храм стоит, как прежде, тих и славен?МантоА ты все рыщешь неустанно, друг?ХиронТы любишь мир, покой, уединенье;Мне в странствии кружиться – наслажденье.МантоНет, я сижу, пусть время мчится вкруг.А этот?ХиронДикой ночи вихрем шумнымОн привлечен сюда. Мечтам безумнымДоверившись, Елену он, бедняк,Здесь ищет; он добыть Елену хочет!Об этом он перед тобой хлопочет,Не ведая, с чего начать и как.Уж если кто здесь должен полечиться,Так он!МантоКто к невозможному стремится,Люблю того.