- Ну да, я понимаю, твой чин, твой мундир, твои ордена. А достоинство ценится, как говорил один мудрый человек, по числу орденов и крепостных! Крепостных у тебя нет, только слуга, повар да конюх, и ордена...
- Один только!
- Это и я уважаю, как без чинов и мундира?! Орден, правда, чужестранный, но зато как звучит:
"Льва и Солнца"! И в ломбарде принимают, некоторые уже сдавали, степень, конечно, могла быть повыше, ах, как ты переводил с фарси на русский и с русского на фарси! Но третья тоже ничего! Указ о награждении подписал сам Мухаммед-шах! Я видел, как ты радовался!... Кстати, а что ты получил от тех, кому ревностно служишь? Ах, ничего! Но еще все впереди!
- Знать бы, какие!
- ?!
- Мне ж не для себя.
- !!
- Пусть видит жена, что меня ценят. Утешение ей в ее горе (три могилки уже, траур не покидает дом).
И соседи, и земляки.
- Народ еще вспомни!
- А что?! Неужто там, наверху, не понимают?
- Тебе, конечно, по заслугам можно было бы дать... - Умолк: а ну проверим тебя на ордена?
- ...? (Святого Андрея!!)
- Куда хватил!
- ...? (Святой Екатерины??)
- Еще спустись!
- ...?! (Владимира?!)
- Еще! - Фатали задумался. - Можешь перескочить через три ступеньки! (Александр Невский, Белый Орел, Анна).
Фатали от изумления отпрянул:
- Станислава?!
- Святого! И учти: для мусульман установленного! И вбей себе в голову: есть старшинство орденов, и перескочить никак нельзя, по степеням тоже! Но не расстраивайся. Золото это очень низкой пробы, и не золото вовсе, одна позолота, и в черный день не продашь, даже мои дивы и шайтаны, я им, как ты знаешь, жалованье плачу, и те не отзовутся на блеск орденов. Есть утешение одно: за высокие ордена в орденский фонд платить надо, у тебя и денег таких нет, полтыщи, три сотни и так далее!
(Уйдя, оставит Фатали список орденов по старшинству, да листок этот выдует ветром в окно, Фатали успел лишь прочесть, что лица нехристианского исповедания, то есть он, получают (?!) орденские знаки, в которых изображение святых заменено государственным гербом.)
- А что тебе дал новый шах, к кому вы недавно ездили?
- Не Насреддин-шаху я служу, а императору!
- Ну да, знаю, многие годы уже в мире и царь и шах, ездили вручать поздравление от имени императора, с кабинетным письмом и щедрыми дарами. Да, тридцать лет воевали; как век начался, угомонились! Не вспомню, как твоего царского генерала звали, с кем ездил. Шиллинг, что ли? И полководцы перевелись, то ли прежде было на Кавказе! Какие главнокомандующие! Один Цицианов чего стоит! А гроза Кавказа Ермолов! А генерал-фельдмаршал князь Варшавский граф Паскевич-Эриванский - любимец царей! Мстительный человек, правда, да любил льстивых, но зато какие заслуги пред престолом и отечеством! С ними, увы, тебе работать не довелось! - И морщится.
- А барон Розен?
- Это какой же? Главноуправляющий на Кавказе?
- И главнокомандующий!
- Ааа, вспомнил - похвалил за твою восточную поэму!
- А Головин? Мы с тобой бродили недавно по проспекту его имени!
?
- А наместник Воронцов? Это ж целая эпоха на Кавказе!
- Да, пристрастил тебя к сочинительству комедии. А этот, как его? Шиллинг! - И смотрит кисло.
- Но я не только вручал поздравление!
- Ну да, и живописная дорога, и встречи в пути, а какие истинно шахские приемы!
- Могилу отца навестил! И увидел сестер, шутка ли - столько лет не виделись!
- А как увидишь - разрезан край кинжалом, и быстрый Араке с мутными водоворотами - граница!
- Но прежде отец успел воссоединить, была, как по мнишь, короткая передышка, две свои семьи: северную российскую и южную иранскую!
- Вот и расскажи, как потом наступило то памятное утро и сестра разбудила тебя: "Вставай, Фатали!" И ты с мамой навсегда покинул персидский юг и перебрался на российский север, где власть царя, а обе земли, и юг и север, родные. Да, чистейшая случайность, Фатум. А как повернулась твоя судьба!
- И ты думаешь, надо начинать с того далекого утра?
- А может, вернуться к началу века?
- Но меня еще не было.
- А я? - увлекся Колдун заманчивой идеей, напитался всяких возбуждающих замыслов или страстей, как разрушил Париж, дескать, страсть к разрушению есть и созидающая страсть, - переворошить прошлое, чтоб понять настоящее и будущее Фатали. - Да, тебя еще не было, но дух твой витал, и ты непременно должен был появиться, ибо предначертано судьбой (коль скоро случилось).
КРЕСТ И ПОЛУМЕСЯЦ