Fatal error: вне игры

— Отменяю лимит на резерв, увози нас отсюда, насколько хватит заряда.

— Посредник Шестьдесят Два, уровень вашего допуска не позволяет изменять текущий лимит.

— Допуска?! Блин, Кристи, да я же твой водитель! Отмена лимита на резерв!

— Посредник Шестьдесят Два, уровень вашего допуска не позволяет изменять текущий лимит.

— Да чтоб ты сгорела, жестянка тупая! — в сердцах выдал Крис и простонал.

Кира, с трудом вырулив в боковую аллею, спросила:

— А тот гель кровь останавливает? Может, хотя бы его попробовать? Ты же истекаешь, я не понимаю, почему ты до сих пор не умер, здесь всё в твоей крови, всё ею пропиталось.

— Ну Кира, ну что ты, как маленькая… Говорю же, я не человек. Не нормальный человек. Я иммунный. Игрок, а игроки… Ладно… забудь. Кира, дальше ты одна. Рви, отсюда к окраине, насколько хватит заряда, а потом бегом. Бегом к окраине и дальше. Если получится, угони машину. Или, хотя бы, велосипед. Драпай на полной скорости, не останавливайся.

— Помолчи. Тебе нельзя говорить в таком состоянии.

— Нет малышка, ты не права, мне сейчас всё можно. Достань пистолет. В нагрудной кобуре. Дай мне.

— Тебе не нужно оружие. Тебе, вообще, шевелиться не нужно.

— Это не для меня. Достань уже, не спорь, прошу тебя.

— Хорошо.

Продолжая одной рукой сражаться с рулём, Кира изогнулась, запустила вторую за отворот пальто водителя, нащупала рукоять пистолета, потянула, вытащила, вложила в подставленную ладонь Криса. А тот, бессмысленно таращась в никуда, негромким, монотонным голосом, произнёс:

— Мой идентификатор девяносто девять, триста двадцать шесть, четыреста семьдесят девять, ноль три, шестьдесят два два, я снимаю привязку личного оружия, — выждав паузу, обратился к Кире: — Девочка, забери пистолет. Если сумеешь прицелиться, из него можно попасть в спичечный коробок за семьдесят пять метров, а лёгкие бронежилеты он прошивает навылет за сотню. Если работать в упор, есть шанс пробить пальто Посредников. Но лучше не рискуй, целься им в голову или по ногам. Если выберешься за кластер, тоже не рискуй. Никогда и нигде не рискуй. Каждый шаг обдумывай. Если умрёшь, опять окажешься здесь, а это всё, это конец. Ты же Ошибка, ты никогда не… Постой! — выдохнул умирающий. — Что ты там говорила? Да, Система должна и тебе давать шанс… Кира… по–моему, я что–то… Я что–то начинаю понимать…

— Да я уже всё поняла, — сказала девушка. — Не напрягайся, тебе нельзя.

— Нет, ты ничего не поняла.

— Да поняла я, поняла. Здесь всё решается смертью, сам же говорил, что тут ещё понимать.

— Чёрт… да ты и правда умная… Жаль, что всё вот так получи… — Крис застонал на полуслове, затем захрипел, тело его изогнулось, забилось в конвульсиях, отказываясь умирать.

Кира решила, что это всё, агония, но тот, внезапно перестав двигаться, очень спокойно попросил:

— Расскажи мне про попугая.

— Что?!

— Я больше ничего не вижу. Что–то со зрением случилось. У тебя хороший голос… приятный. Я хочу его послушать. Расскажи, пожалуйста…

— Да что тебе рассказать?!

— Твой пароль. Тогда, на площади. «Попугай в трусах». Зачем попугаю трусы? Хочется знать. Расскажи.

— Всё не так. Ты неправильно меня понял.

— Вот и расскажи. Пожалуйста. Я хочу понять.

С трудом удерживая машину на курсе, управляя ею с пассажирского сиденья, Кира, не в силах отказать в просьбе умирающего, сначала сбивчиво, а затем всё более и более уверенно начала рассказывать: