Перелетели на другую сторону океана. Берег был гористый, здесь начинались горные хребты. В одном месте к берегу выходила глубокая долина. Маленькая речка текла по ней. Солнечные лучи нагревали долину и окружающие скалы. Небольшое тепло, которое давало Солнце, собиралось в этой долине и поднимало температуру выше, чем в других местах. Об этом свидетельствовала и растительность. Кроме кактусов здесь можно было заметить и нечто похожее на траву; мох также был более пышный. Все это путешественники заметили, когда оказались на берегу речки.
- Это, наверное, и будет самое лучшее место на Марсе, - с улыбкой сказала Светлана.
- Посмотрим, посмотрим, - сказал Светозар. - Может, мы здесь найдем и самых культурных яхов.
Они открыли дверцу машины и почувствовали, что атмосфера их здесь не душит.
- Слушай! - радостно сказала девочка, - может, здесь можно будет дышать по-человечески, без этих приевшихся аппаратов.
- Кажется, можно будет, - сказал Светозар, вдыхая воздух.
- Здесь больше зелени и, значит, больше кислорода.
- Ой, как хорошо полежать на земле, поспать! - говорила девочка. - Давай сюда нашу теплую одежду, мы положим ее на землю и немножко полежим.
- И пообедаем, или позавтракаем, поужинаем, кто это теперь разберет, - добавил брат.
Они взяли свои продукты, стали есть и параллельно выяснять, сколько времени они путешествуют.
- Мне кажется, что мы выехали из дома, по крайней мере, шесть месяцев назад, - говорила Светлана.
- Оно всегда так бывает, когда путешествуешь и каждую минуту видишь все новое и интересное, - рассудительно сказал Светозар. - Я даже где-то читал такое выражение: «Жизнь человека измеряется не количеством прожитых лет, а количеством пережитых впечатлений».
- Если это правда, - заметила Светлана, - то мы с тобой скоро совсем постареем. И все-таки, действительно, сколько времени уже мы путешествуем?
Светозар ответил:
- Смотря по какому времени. Если по-здешнему, то никакой астроном не разберет, потому что очень мы это время запутали. А если по-нашему, то… - он посмотрел на часы в машине, - показывает десять часов, а каких - или утра, или вечера - неизвестно.
- Мы ведь, кажется, из дома выехали в десять часов! - удивилась Светлана.
- Да, в десять. Вот теперь и суди, те же самые сейчас десять часов, или десять часов вечера, или десять часов утра, а может, десять часов следующего месяца:
- Жаль, - вздохнула девочка, - неужели хоть приблизительно нельзя узнать, сколько времени мы в дороге?
- Если приблизительно, то можно, - ответил Светозар. - Давай сюда стакан, я тебе налью из термоса чаю. Если он будет совсем горячий, значит, прошло пять, десять, ну двенадцать часов; если только теплый, то около суток, а если холодный…
- То двое суток, десять месяцев или пять лет… - закончила Светлана.
- Все может быть в нашем положении, - не то в шутку, не то всерьез сказал Светозар, наливая чай.
Он был совсем горячий.
- Вот мы и узнали, что путешествуем менее суток.
- Полчаса тоже менее суток, - насмешливо сказала Светлана.
- Ну, тогда есть еще один показатель, - рассердился Светозар. - Это желудок. Он не будет молчать месяц и сутки: когда мы не спим, он подает свой голос через пять-шесть часов. Значит, приблизительно столько времени мы и путешествовали.
Они разлеглись на земле. Очень приятно было полежать спокойно и свободно после всех треволнений. Они смотрели на небо и говорили, что оно больше напоминает небо Луны, чем небо Земли. Оно чистое, очень темное, даже некоторые звезды можно видеть днем. Только Солнце значительно меньше, чем с Луны.
- Помнишь ли ты, что у нас было во время неполного затмения Солнца, в прошлом году? - обратилась Светлана к брату. - Так вот, если я сейчас посмотрю вокруг, то мне все время кажется, что и тут теперь такое же затмение.
Брат посмотрел вокруг и согласился с ней. Вдруг Светлана вскрикнула:
- Смотри, смотри, червяк ползет!
Брат вскочил так, словно ему крикнули: «Земля горит!»
- Где? Где? - бросился он смотреть.
Светлана торжественно показала ему настоящего червяка, который полз по земле между травинок.
- Что это? - спросил Светозар. - Неужели из него получаются бабочки? Что-то их тут не видно.
- Это, наверное, какой-нибудь земляной червь, - ответила девочка. - В земле они могут прятаться на ночь.
Она начала ковырять землю камешком, и действительно - там нашлись еще некоторые насекомые: какая-то тонкая длинная муха с узкими черными крыльями, маленькая желтая козявка и другие. Потом к ним приблизилось животное, похожее на мышку. Ее привлекли крошки хлеба. Путешественники даже притаились, чтобы не спугнуть зверька.
- Пусть попробует нашего хлеба, - говорили они. - Она будет хвастаться тогда на весь Марс, что ела настоящий ржаной хлеб.
Затем они увидели такую же в точности длиннокрылую птицу, что видели раньше. Она несла в клюве рыбу. Это уже свидетельствовало, что в воде есть рыба.
- Если пожить здесь больше, то можно было бы, возможно, увидеть, много животных и птиц. И все они должны каждый вечер готовиться к суровой зиме. Удивительная жизнь!…