Читаем False Mermaid полностью

Elizabeth heard her own heart pumping noisily in her ears. She abruptly switched off the computer, and in her haste knocked over a pencil cup, feeling clumsy as she tried to gather up rolling pens and pencils. Her father liked everything a certain way—were the points supposed to go up or down? No time to think. She shoved the whole handful into the cup, points upward, hoping her memory was right. He couldn’t know she had been here.

She tiptoed to the office door and peered out into the hallway. Hearing water running in the kitchen, she knew it was her chance to scurry down the hall. Once inside her own room, she pressed her back against the wall and tried to breathe. Beneath the panic, she felt something at the center of her chest squeezing to a cinder, shrinking smaller and smaller until it was no more than a dark, glinting lump of stone.

<p>6</p>

Cormac kept his foot on the accelerator, determined to make it to his evening lookout before the light was gone. The road up to the cliffs at Bunglas seemed harmless enough at the park entrance, just a cattle grid and a gate across the road outside Teelin. But here, only a quarter mile farther along, the incline was so steep that at times the car seemed to be climbing into empty space. This was his third visit in three days. If anyone had asked why he felt compelled to come here every evening, to sit on the cliffs and stare out over the North Atlantic, he could not have put the reason into words. It was just as well that no one asked.

He pulled into the car park and switched off the engine. Not many visitors stayed into the evening. Beside him, a narrow gravel path led up to One Man’s Pass, a treacherous trackway above the highest sea cliffs in Europe. Slieve League, the maps named this place. But the locals called it Bunglas—green bottom in Irish—maybe for the grass that grew on its almost vertical slopes. He could see two tiny figures at the top of the ridge, nearly two thousand feet above the sea. What were they thinking, hiking all the way up there at this time of day? The light would soon be gone, and it wouldn’t be safe. They must be mad, people who went climbing here for pleasure. Letting his gaze travel down the sloping cliff face, he stepped to the edge and stopped for a moment to watch the blue-green tide boiling around the Devil’s Chair and Writing Desk, a couple of rough crags hundreds of feet below. The person who had bestowed the name had no doubt taken one look at the dizzying height and felt a need to invoke the most extreme fall from grace.

The wind was fresh out of the west, and the sun loomed orange behind a bank of clouds at the horizon. He set off the opposite way from One Man’s Pass, in the direction of a tower that looked out over the small bay’s southern cusp. Above him, their nesting grounds disturbed by the hikers, gray fulmars and red-billed choughs rode the wind in great wide circles. Below, in the sun-gilded waves, several seals made their way to shore for the night.

The dilemma he faced nagged at him again this evening, as it had done every minute since he’d arrived in Donegal. He’d been here three full days now, and still hadn’t managed to tell Nora what was really going on—with his father, with himself. They’d spoken on the phone as recently as yesterday evening while she was still in Dublin, and he’d passed up several opportunities to explain, not knowing how she would respond. And now he was stuck. He glanced at his watch. She was probably safely landed in the States by now.

Should he try ringing, and hope that her Irish mobile was working in America? She hadn’t offered an alternate way for them to keep in touch, and he had to wonder whether that had been a conscious choice. There was e-mail, of course, but it seemed woefully inadequate. How could any electronic device capture what he wanted to say?

He wanted to tell her how he had pulled into the gravel driveway at his father’s house three nights ago, expecting to find quiet and darkness. Instead, he’d found a strange car parked beside the house, lights blazing brightly inside. He could hear music and laughter; animated conversation floated out through the open door. The ground-floor windows were wide open as well, and music played in the background, a jazz piece he vaguely recognized but could not name. Then Cormac had heard his father’s voice. Decades away from this place, and the Donegal accent had not faded; it had a milder northern edge than Belfast or Derry, but the same narrow-throated vowels. The laughter that seemed to follow Joseph Maguire’s every utterance was undeniably female.

Not Mrs. Foyle, surely. Recalling a few conversations with his father’s neighbor, he couldn’t believe the woman ever laughed. He had stood listening to the two voices as a person might hearken to birdsong. No, definitely not Mrs. Foyle.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги