* * *
Не то послание, что я ожидала услышать. Теперь эмоции насчёт Стойл совсем смешались в моей голове, и хотелось просто забыть о них навсегда.
Отринь старое, прими новое, так? я ещё раз стукнула копытом по стойке. Яблочный Виски, ещё одно Фирменное, пожалуйста!
Яблочный Виски, единорог за барной стойкой и по совместительству владелец таверны Шлагбаум, наполнил очередной стакан. Потом, прямо на моих глазах, он выставил на стойку семь яблок великолепных золотистых яблочек, не тех бледных безвкусных подобий, что росли не-дома и одним взмахом рога магией превратил их, одно за одним, в бутылки вкуснейшей, успокаивающей разум и утоляющей боль яблочной браги. Рядом со мной Каламити одобрительно застучал копытом по полу. Пара кобыл в глубине таверны восторженно выдохнула.
Не знаю, что меня так удивило, наклонившись к Каламити, прошептала я. В конце концов, ваш предводитель жеребец.
Каламити навострил уши и одарил меня удивлённым и озадаченным взглядом:
Наш предводитель? Нет у нас никакого предводителя! я не была уверена, сказал ли он это с обидой или беспокойством.
Я покрутила копытом в воздухе:
Ну, я слышала его. Через спрайт-бота. Когда ботом не управлял Наблюдатель.
По взгляду его было видно, что замешательство Каламити углубилось. Внезапно он взорвался залихватским смехом:
Чего? Красный Глаз? он повернулся к остальным пони в баре. Эй, поняши. Литлпип думала, что Красный Глаз наш главный.
Вся Таверна взорвалась смехом.
Ну и ну, девчушка! выкрикнула одна из кобыл за стойкой. Да Красный Глаз не больше, чем напыщенный болтун! Ёлки, я даже не слушаю эту передачу. Особенно, когда в эфире станция Диджея.
А?
Ага, поддакнул жеребец за соседним столиком, загребая стопку крышек от искоса поглядывающих на него компаньонов. Многие из них с отвращением смотрели на разноцветные бумажные квадраты. Пусть только попробует этот Красноглазый заявиться сюда и сделать Новую Эплузу частью своего нового мира! Я ему это его единство и братство сам лично засуну в...
Да сдавай ты уже! ворчливо перебил его сосед.
Так... я силилась сложить вскрывшиеся обстоятельства в единую картину. Алкоголь хорошо помогал забыть, но не особо способствовал мышлению, ...тот голос не-Наблюдателя в спрайт-боте это Красный Глаз. И он не ваш предводитель...
Что с этим наблюдателем? спросила кобыла, сидевшая неподалёку от меня. Эти спрайт-боты просто радио. Красный Глаз не может наблюдать за пони на самом деле. Они же не камеры! она обратилась к Каламити. В смысле, ты
Ну ладно, я знала, что
Эй, Яблочный Виски! Вруби Диджея! громко окликнул один из жеребцов. Бармен Шлагбаума поднял взгляд на одну из полок, где стояла бурая коробка с проводами, что вели к динамикам по всей таверне. Его рог слегка засветился, включая радио, и из динамиков полился чарующий голос, возможно, самый мелодичный или, во всяком случае, мало уступающий голосу Вельвет Ремеди из всех, какие я когда-либо слышала.