Читаем Evolution полностью

“Baby, I don’t want your money. You’ve given me the best present you possibly could just by calling and—”

Roberta played her trump card. “I love you, Mom.” Then she added, “This is something I want to do.”

Complete capitulation. Her mother just slowly shook her head and cried, unable to respond. Behind her, Roberta’s father entered the picture.

His face cascaded through four or five distinct emotions before he was able to choke out, “Roberta?”

After dealing with her mother, her father was a piece of cake. In seconds he had accepted the inevitable—his little girl was a grown woman.

“Listen, I want the two of you to come up here and see me. I want to show you my tunnel and take you shopping and we’ll go out to eat and—”

Her father shook his head gently. “Honey, we can’t afford that.”

Roberta smiled. “But I can. I’ll send you tickets and everything. It’s no problem, really.”

Her mother looked up at her father, her expression pleading with him to set his pride aside and take the offer.

“Besides, Mom, I need help figuring out how to decorate this tunnel so that it looks just right.” It was a traditional ploy, but, as it had for so many other young women, it worked.

Without even waiting for her husband to reply, Roberta’s mother said, “Of course, darling. When do you want me to come up?”

Her father, seeing the inevitable, gave in gracefully. “I guess I’d better come, too. You might need the furniture moved, or something.”

Roberta decided not to mention that, in Lunar gravity, she could pick her father up with one arm. “Just as soon as you can get here. Yesterday, if possible.”

Her mother sighed. “I’ll get there if I have to walk.”

A few minutes later, they concluded their call. Roberta sat back and took a deep breath.

Had her parents always looked so old?

Mike Ordner aimed his pocket laser scanner at the bill of lading on the side of the crate he had just brought across from New York. It beeped, registering the crate as having been delivered to Luna, from New York, via the Holmes Door, with the date, time, and his name.

“Excuse me, do you work here?”

“Yeah.” He turned—and froze, unable to say more. A young woman was standing next to him. She was attractive, but not beautiful. More like… interesting. Something about her eyes.

“My name is Roberta Lith, and I was expecting something from Earth. I was wondering whether it had arrived yet.”

Ordner nodded. In an abstract way, he noted that his knees were getting weak.

“It has? Good.”

“Uh, no. I mean, I don’t know, but I’ll be glad to check.” His face flushed. He felt like an idiot.

It was almost as though she hadn’t noticed. “Great! What do we do?”

He wasn’t breathing right, and his mind kept trying to break free and gallop in a thousand directions at once. What was she doing to him? Must be some hellacious perfume. Is this what it felt like to get a whiff of pheromones?

He nodded towards the freight desk on the Crisium side. “Let’s go see what we can find out.”

Motion helped. Like a bicycle, by moving forward he discovered that he could retain his balance.

She caught him looking at her and grinned. “You’re Mike Ordner, aren’t you?”

Two years before, simply through being in the right place at the right time, he had managed to save Alan Lister’s life. Ever since then, people would come up to him and call him by name. It had never meant anything to him before. Now, suddenly, he was obscurely pleased that this stranger named Roberta Lith knew his name.

He nodded. “I—”

“It’s a box my parents are sending me. It was supposed to get here today. They’re coming, too, but they won’t be here until the end of the week.”

He opened his mouth to speak, but decided that, since he would only say something inane, it was probably wiser to let her carry the conversation. She continued to chatter gaily as they approached the counter, telling him about how her mother wanted to help her decorate her tunnel. While he queried the computer about her package, she told him that she had come up during the period that the Door had been closed. That sparked his interest.

“Are you the one who camped out next to a junkyard, waiting for the Door to open?” he asked.

Her eyes sparkled. “It wasn’t much fun at the time, but now that I look back at it, it was pretty neat.”

“So you were born on Earth.”

She nodded. “Just like you.”

Suddenly serious, he turned and faced her. “Can I ask you something?”

She nodded. “Sure.”

“Do you ever feel like you don’t belong? I’ve always felt like I don’t quite fit in.”

She looked at him as though he were demented. “Are you kidding? I’ve waited my whole life to be up here! I love it.”

He shook his head. “I wish I could feel that way. I mean, I live here now, and even though the Door’s open again, I won’t move back to Earth. I just don’t feel like I belong on either side of the Door.”

Her eyes softened. “Have you ever given Luna a chance? I mean really tried to get to know people and everything?”

“I don’t know anybody other than the people I work with.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика