Читаем Everything's Eventual полностью

   But there was another sign. It was Mary the Mother of God, the ghost of all her childhood days, holding out her hands the way she did on the medallion Carol's grandmother had given her for her tenth birthday. Her grandmother had pressed it into her hand and looped the chain around her fingers, saying, "Wear her always as you grow, because all the hard days are coming." She had worn it, all right. At Our Lady of Angels grammar and middle school she had worn it, then at St. Vincent de Paul high. She wore the medal until breasts grew around it like ordinary miracles, and then someplace, probably on the class trip to Hampton Beach, she had lost it. Coming home on the bus she had tongue-kissed for the first time. Butch Soucy had been the boy, and she had been able to taste the cotton candy he'd eaten.

   Mary on that long-gone medallion and Mary on this billboard had exactly the same look, the one that made you feel guilty of thinking impure thoughts even when all you were thinking about was a peanut-butter sandwich. Beneath Mary, the sign said MOTHER OF MERCY CHARITIES HELP THE FLORIDA HOMELESS—WON'T YOU HELP US?

   Hey there, Mary, what's the story—

   More than one voice this time; many voices, girls' voices, chanting ghost voices. These were ordinary miracles; there were also ordinary ghosts. You found these things out as you got older.

   "What's wrong with you?" She knew that voice as well as she did the eyebrow-and-dimple look. Bill's I'm-only-pretending-to-bepissed tone of voice, the one that meant he really was pissed, at least a little.

   "Nothing." She gave him the best smile she could manage.

   "You really don't seem like yourself. Maybe you shouldn't have slept on the plane."

   "You're probably right," she said, and not just to be agreeable, either. After all, how many women got a second honeymoon on Captiva Island for their twenty-fifth anniversary? Round trip on a chartered Learjet? Ten days at one of those places where your money was no good (at least until MasterCard coughed up the bill at the end of the month) and if you wanted a massage a big Swedish babe would come and pummel you in your six-room beach house?

Things had been different at the start. Bill, whom she'd first met at a crosstown high-school dance and then met again at college three years later (another ordinary miracle), had begun their married life working as a janitor, because there were no openings in the computer industry. It was 1973, and computers were essentially going nowhere and they were living in a grotty place in Revere, not on the beach but close to it, and all night people kept going up the stairs to buy drugs from the two sallow creatures who lived in the apartment above them and listened endlessly to dopey records from the sixties. Carol used to lie awake waiting for the shouting to start, thinking, We won't ever get out of here, we'll grow old and die within earshot of Cream and Blue Cheer and the Dodgem cars down on the beach.

   Bill, exhausted at the end of his shift, would sleep through the noise, lying on his side, sometimes with one hand on her hip. And when it wasn't there she often put it there, especially if the creatures upstairs were arguing with their customers. Bill was all she had. Her parents had practically disowned her when she married him. He was a Catholic, but the wrong sort of Catholic. Gram had asked why she wanted to go with that boy when anyone could tell he was shanty, how could she fall for all his foolish talk, why did she want to break her father's heart. And what could she say?

   It was a long distance from that place in Revere to a private jet soaring at forty-one thousand feet; a long way to this rental car, which was a Crown Victoria—what the goodfellas in the gangster movies invariably called a Crown Vic—heading for ten days in a place where the tab would probably be . . . well, she didn't even want to think about it.

   Floyd? . . . Oh shit.

   "Carol? What is it now?"

   "Nothing," she said. Up ahead by the road was a little pink bungalow, the porch flanked by palms—seeing those trees with their fringy heads lifted against the blue sky made her think of Japanese Zeros coming in low, their underwing machine guns firing, such an association clearly the result of a youth misspent in front of the TV— and as they passed a black woman would come out. She would be drying her hands on a piece of pink towelling and would watch them expressionlessly as they passed, rich folks in a Crown Vic headed for Captiva, and she'd have no idea that Carol Shelton once lay awake in a ninety-dollar-a-month apartment, listening to the records and the drug deals upstairs, feeling something alive inside her, something that made her think of a cigarette that had fallen down behind the drapes at a party, small and unseen but smoldering away next to the fabric.

   "Hon?"

Перейти на страницу:

Все книги серии Stephen King Short Story Collection

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика