Читаем Even the Wicked полностью

On the contrary, he took aim only at the prominent, and more specifically at the notorious. Look at his list of victims—Richie Vollmer, Patsy Salerno, Roswell Berry, and, if indirectly, Julian Rashid.

Wherever you stood in the social and political spectrum, your response to each of Will's executions was apt to be that it couldn't have happened to a nicer guy. And now he'd set his sights on Adrian Whitfield.

3

"I'll tell you," he said, "I just don't know what to make of it. One minute I'm laughing over the latest Will joke. Next thing you know I find out that I'm the latest Will joke, and you want to know something?

All of a sudden it's not so funny."

We were in his apartment on the twenty-first floor of a prewar apartment building on Park Avenue and Eighty-fourth Street. He was a tall man, around six two, lean and trim, with patrician good looks. His dark hair had gone mostly gray, and that just enhanced the commanding presence that stood him in good stead in a courtroom. He was still wearing a suit but he'd taken off his tie and opened his collar.

He was at the serving bar now, using tongs to fill a tall glass with ice cubes. He added club soda and set it down, then dropped a couple of ice cubes in a shorter glass and filled it with a single-malt scotch. I got a whiff of it as he was pouring it, strong and smoky, like wet tweed drying alongside an open wood fire.

He gave me the tall glass and kept the short one for himself. "You don't drink," he said. "Neither do I."

My face must have shown something. "Ha!" he said, and looked at the glass in his hand. "What I mean to say," he said, "is that I don't drink like I used to. I drank a lot more when I was living in Connecticut, but I think that's because everybody in that crowd used to hit it pretty good.

One small scotch before dinner is generally as much as I have these days. Tonight's an exception."

"I can see where it would be."

"When I left the office," he said, "after I got rid of those cops, I stopped at the bar down the block and

had a quick one before I went and hailed a cab. I can't remember the last time I did that. I never even tasted it. I threw it down and walked right on out again. And I had another when I walked in the door, I went over and poured it without thinking about it." He looked at the glass he was holding. "And then I called you," he said.

"And here I am."

"And here you are, and this will be my last drink of the night, and I'm not even sure I'll finish it. 'An Open Letter to Adrian Whitfield.' You want to know the most distressing thing about it?"

"The company you're in."

"That's it exactly. Now how the hell did you know I was going to say that? That's the clarity of club soda talking."

"It must be."

"Vollmer and Salerno and Berry and Rashid. A child-killer, a mobster, an abortion-clinic bomber, and a black racist. I graduated from Williams College and Harvard Law School. I'm a member of the bar and an officer of the court. Will you please tell me how I can possibly belong on the same list with those four pariahs?"

"The thing is," I said, "Will gets to decide who's on his list. He doesn't have to be logical about it."

"You're right," he said. He went over to a chair and sank into it, held his glass to the light, then set it down untasted. "You said something earlier about leaving the country. You were exaggerating to make a point, right? Or were you serious?"

"I was serious."

"That's what I was afraid of."

"If I were you," I said, "I'd get the hell out of the country, and I wouldn't wait, either. You have a passport, don't you? Where do you keep it?"

"In my sock drawer."

"Put it in your pocket," I said, "and pack a change of clothes and whatever else will fit into a bag you can carry onto the plane. Take whatever cash you've got around the house, but don't worry if that's not very much. You're not a fugitive, so you'll be able to cash checks and use credit cards wherever you wind up.

You can even get cash. They've got ATMs all over the world."

"Where am I going?"

"That's up to you, and don't tell me. Some European capital would be my suggestion. Go to a first-class hotel and tell the manager you want to register under another name."

"And then what? Lock myself in my room?"

"I don't think you'd have to do that. He followed Roswell Berry to Omaha, but he didn't have to do any detective work. Berry was right there on the evening news every night, throwing cow's blood on doctors and nurses. And you don't need a passport to go to Nebraska, either. My guess is if you leave the country and don't make it too obvious where you've gone, he'll find it a lot simpler to dash off an open letter to somebody else than to knock himself out tracking you down. And he can always tell himself he won the game by scaring you out of the country."

"And he'd be quite right about that, wouldn't he?"

"But you'll be alive."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы