«Если», 2011 № 07

«Analog» и «Asimov's» назвали лучшие произведения, опубликованные на страницах этих мировых лидеров фантастической периодики в прошлом году. По результатам голосования читателей лауреатами премии Asimov's Readers' Award стали: повесть Кристин Кэтрин Раш «Становление с призраками», короткая повесть Аллена Стила «Император Марса», уже известная читателям «Если», рассказы Кэрол Эмшулер «Прекрасный уродец» и Майкла Суэнвика «Либертарианская Россия». Лауреатами Analog Analytical Laboratory Winners (Anlab) стали: повесть Ричарда Ловетта и Марка Ниманна-Росса «Фантомное чувство», короткая повесть Брэда Торгерсена «Бродяга», рассказ Кристин Кэтрин Раш «День красных писем». К моменту оглашения результатов голосования переводы всех этих произведений уже имелись в редакции «Если», и с рассказом Кристин Кэтрин Раш читатели смогут познакомиться в следующем номере.

Экранизация культовой книги Уильяма Гибсона «Нейромант» после нескольких лет простоя наконец-то перешла в активную стадию. Съемки фильма, которые проводит Винченцо Натали, создатель культового фильма «Куб», начнутся в будущем году, а сейчас идет работа над визуальными эффектами: классика киберпанка, похоже, явит зрителям весьма эффектный и неожиданный изобразительный ряд.

Франшиза «Горец» будет перезапущена. Студии Summit Entertaiment и RCR Media Group планируют заново переснять первоначальную серию саги, породившую несколько киносиквелов и популярный телесериал. Режиссером назначен Джастин Лин. Пока неясно, насколько дословно новая версия будет соотноситься с оригиналом; вполне вероятно, она положит начало отдельной сюжетной ветке популярной саги о приключениях бессмертных меченосцев в современном мире.

Премии «Небьюла» вручались в этом году 22 мая в Вашингтоне на традиционном «Небьюла-банкете», тамадой которого выступал Майкл Суэнвик. Лауреатами стали: Кони Уиллис за дилогию «Блэкаут» и «Все чисто», Рэйчел Свирски за повесть «Леди, которая рвала красные цветы под окном у королевы», Эрик Джеймс Стоун (скорее, рассказ) «Этот Левиафан, которого Ты сотворил…», а также рассказы «Пони» Киджа Джонсона и «Как интересно: миниатюрный человечек» Харлана Эллисона. «Левиафан…» Эрика Джеймса Стоуна будет опубликован в следующем выпуске «Если». Также на банкете были вручены премии им. Рэя Брэдбери лучшему фильму («Начало») и им. Андре Нортон лучшей детской фантастике («Я должен носить на себе полночь» Терри Пратчетта).

Подростковый вариант знаменитого «Дня сурка», но с элементами хоррора, готовится осуществить компания Gotham Group. Компания приобрела права на экранизацию детского ужастика знаменитого мастера жанра Роберта Лоуренса Стайна «Первый день в школе: Навсегда». Двенадцатилетний Артур переходит в новую школу, где и ученики, и учителя встречают его весьма недружелюбно. К тому же мальчик попадает в «петлю времени», и кошмарный первый день начинает повторяться снова и снова.

Фестиваль «Аэлита» проходил в Екатеринбурге с 25 по 28 мая. Основные премии фестиваля вручались в необычном «двойном» формате. Так, «Аэлиты» достались Г.Л.Олди и Евгению Войскунскому, призы им. Ефремова — Борису Стругацкому и коллективу портала «Фантлаб». Однако довольно странным оказалось вручение премии им. Бугрова за вклад в фантастиковедение: приз получило издательство «Снежный ком М», к фантастиковедению в общем-то никакого отношения не имеющее. Премию «Старт» за лучший дебют года вручили Виталию Абояну за книгу «Древо войны».

Студии MGM и Screen Gems планируют заново экранизировать дебютный роман Стивена Кинга «Кэрри». Именно с этого произведения началось восхождение «короля ужасов». В книге рассказывалось о мести одноклассникам затравленной школьницы, у которой вдруг прорезались способности к телекинезу. В 1976 году состоялась первая экранизация, выполненная Брайаном де Пальмой, в 1999-м на экраны вышел сиквел, в 2002-м был снят телевизионный вариант истории. Сценарий нового фильма пишет Роберто Агирре-Сакаса.