Эшелон на Самарканд

литературному агенту в Германии Christina Links, переводчику Helmut Ettinger, редактору Marlies Juhnke и издателю Constanze Neumann (“Aufbau”) – за горячую поддержку нового романа еще на стадии написания;

моим дорогим переводчикам – за роскошь общения, ставшую бесценной во времена пандемии, и за преодоление выросших внезапно границ между странами;

дорогим читателям во всем мире – за интерес и искреннюю поддержку, без которой автору не быть.

Примечания

1

Остатки от семян в маслобойном производстве; то же, что и жмых.

Вернуться

2

Мучная пыль на мельнице, обычно идущая на корм скоту.

Вернуться

3

Голдети – голодные дети (привычное для того времени сокращение).

Вернуться