Читаем Entry Island полностью

Even although there was still plenty of light in the sky, it was as dark as a winter’s night in the blackhouse. And there was conspiracy in all the faces huddled around the flicker of the peat fire.

I sat among the men listening, but saying nothing.

I still have a clear recollection of the potato crop first failing the previous year. Green, healthy leaves on the lazy beds that turned black and slimy almost overnight. And I remember being sent to the potato store in our barn, pulling aside the tarpaulin to be greeted by a smell like death that rose from the rotting tubers we had so carefully nurtured and harvested twelve months before.

Disaster!

Without the potato there was no way to survive. It was the ever-present at every meal. Our meagre harvest of oats and barley served only to supplement a diet that was totally dependent upon the humble spud. And yet some invisible malady had robbed us of the gift of life that it gave us. A disease visited on us by God. For our sins, as the minister would have it.

There must have been a dozen men or more sitting around the embers of the peat, almost lost in the fug of smoke that hung heavy in the air of the fire room. But I could see the hunger in their sunken cheeks. I had watched strong men grow weak, as I had, and stout men grow thin. I had seen my mother and my sisters wasting away, reduced to scouring the shore for shellfish. Limpets and clams. Food for old women without teeth. They collected nettles for soup, and silver leaf from among the grasses. The roots, when dried and ground, made a kind of flour. But it was a poor substitute for proper grain and we could barely gather enough to sustain us.

The fishermen no longer dried their white fish on the rocks in case we stole them, and we had no boats of our own to take fish from the sea for ourselves.

As always my father led the discussion, old blind Calum squatting at his side, listening intently from within his world of darkness, his head so shrunken now that his Glengarry seemed almost to drown him.

I heard the fettered fury in my father’s voice. ‘Guthrie hands out grain rations from the Poor Board then charges it against our rents. Earns a name for himself as a man of generosity, while creating the excuse for throwing us off our land. Rents beyond our means, debts we can never repay. And while we’re starving, he and his cronies hunt deer and take salmon from the river and eat like kings.’

Discontent rose up from around the fire like smoke. I heard men of God using the language of the Devil. ‘Food all around us, and not a damned thing we can eat,’ one of the men said.

My father’s voice trembled with anger. ‘But we could eat. We’re just not allowed to. The law that serves the rich forbids it.’ It was a favourite theme, and I had heard him vent his anger often on the subject. ‘Well, enough’s enough. Time to take the law into our own hands and harvest what the Lord provided for all, not just the few.’

Which brought a hush around the fire. For there wasn’t a man there who didn’t know what that meant.

My father’s voice rose in frustration at their lack of gumption. ‘It’s our job to feed our families. And I for one am not going to stand by and watch my kinfolk waste away before my eyes.’

‘What do you propose, Angus?’ It was our neighbour, Donald Dubh, who spoke up.

My father leaned in towards the fire, his voice low and earnest. ‘The land on the far side of the Sgagarstaigh hill is teeming with red deer. In what the toffs laughingly call a deer forest.’ There was no mirth in his own laughter. ‘And not a bloody tree in sight!’ His face was set, his eyes black, reflecting only the burning of the peats. ‘If we set off after midnight tomorrow, there should be enough light for us to hunt by, but not a soul around. We’ll kill as many deer as we can carry and bring them back here.’

Old Jock Maciver spoke then. ‘We’ll get the jail if we’re caught, Angus. Or worse.’

‘Not if there’s enough of us, Jock. A big hunting party. If they catch us it’ll make the newspapers. And just think how that’ll read. Starving men arrested for trying to feed their families. Guthrie’ll do nothing if we’re caught. Because he knows the courts would never dare to convict. There would be bloody revolution!’

There wasn’t a man around the fire who wouldn’t have given his right arm for a haunch of venison. But not one of them who wasn’t afraid of the consequences.

When they were gone my mother and sisters came back into the house. They had been out with the other women of the village sitting around a long table between the blackhouses waulking the newly woven tweed to soften it. Usually they sang as they beat the cloth, and the meeting of men around the fire would have been accompanied by the voices of their womenfolk raised in Gaelic song outside. But with the hunger the women had fallen silent. The very first thing that starvation steals is your spirit.

Перейти на страницу:

Похожие книги