Читаем Entry Island полностью

He turned back to the window and felt his ears pop as the small aircraft banked to the right and began its descent. For a moment he was dazzled by a flash of red sunlight reflecting off the ocean, before the aircraft banked again and he saw the Îles de la Madeleine for the first time. A string of big and small islands linked by causeways and sandbanks, lying on an axis that ran from south-west to north-east. Oddly, it formed an overall shape not unlike a fish-hook, and was perhaps around sixty kilometres in length.

As they turned to make their final descent towards the airstrip on the Île du Havre aux Maisons, the pilot told them that if they looked out to their right they would see Entry Island sitting on its own on the east side of the Baie de Plaisance.

Sime saw it for the first time, silhouetted against the rising sun and lying along the horizon with its two distinctive humps like some toppled Easter Island statue, almost lost in a pink early morning mist that rose from the sea. And quite unexpectedly he felt a shiver of disquiet down his spine.

<p>III</p>

Sime stood stamping on the quayside, breath billowing about his head in the early morning light as Lapointe reversed their minibus on to the Ivan-Quinn

ferry. Flight cases packed with their equipment were strapped to the roof. Sime wore jeans, leather boots and a hooded cotton jacket, and stood a little apart from the others. Not a space that the casual observer might have noticed, but to him it felt like a rift as deep as the Grand Canyon. And it was more than just language that separated them. Blanc crossed the divide to offer him a cigarette. Had he known him better, he would have known better. But Sime appreciated the gesture.

‘Gave it up,’ he said.

Blanc grinned. ‘Easiest thing in the world.’

Sime cocked a quizzical eyebrow. ‘Is it?’

‘Sure. I’ve done it hundreds of times.’

Sime smiled and they watched in silence for a while as Lapointe manoeuvred into the tight, two-vehicle car deck. He glanced at his co-interrogator. Blanc was six inches smaller than Sime, and carrying a good deal more weight. He had a head of thick, curly black hair balding on top, a monk’s tonsure in the making. ‘How’s your English?’ Sime said.

Blanc pulled a face. ‘I understand it okay. But I don’t speak it so good.’ He nodded his head vaguely beyond the harbour wall. ‘I hear these Entry islanders refuse to speak French.’ He snorted. ‘I’m glad you’re doing the talking.’ Sime nodded. Blanc would sit with two monitors and a recorder at the end of a cable in another room and take notes while Sime conducted the interviews on camera. Everything was recorded these days.

Lapointe was parked up now, and the rest of them walked up the vehicle ramp and on to the ferry, squeezing down a narrow corridor to the seating area in the bow. Sime let them go and climbed the stairs to the top deck, skirting the wheelhouse to make his way to the front of the boat. There he leaned on the rail beneath a torn CTMA flag, and counted three cruise ships berthed at various quays.

It was another ten minutes before the ferry slipped out of the harbour, gliding past the outer breakwater on a sea like glass, to reveal Entry Island in the far distance, stretched out on the far side of the bay, the sun only now rising above a gathering of dark morning cloud beyond it. The island drew Sime’s focus and held it there, almost trancelike, as the sun sent its reflection careening towards him, creating what was almost a halo effect around the island itself. There was something magical about it. Almost mystical.

<p>IV</p>

None of them knew if the ferry was usually met by this many people, but the tiny quay was crowded with vehicles and curious islanders when the ferry berthed at the harbour on Entry Island. Sergeant Enquêteur André Aucoin from the Sûreté on Cap aux Meules was there to meet them. Middle-aged but lacking experience, he was overawed by the arrival of real cops from the mainland, but enjoying his fifteen minutes in the sun. This was his first murder. He sat up beside Lapointe in the front of the minibus and briefed them on it during their bumpy ride across the island.

He pointed to a huddle of buildings above the road just past Brian Josey’s restaurant and general store on Main Street. ‘Can’t see it from here, but that’s the airstrip up there. Cowell had his own single-engined plane that he used to fly back and forth to Havre aux Maisons. There’s easy access from there by scheduled flight to Quebec City or Montreal for business meetings. He kept a Range Rover here at the strip.’

‘What business was he in?’ Crozes asked.

‘Lobsters, Lieutenant.’ Aucoin chuckled. ‘What other business is there on the Madeleine islands?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы

Все жанры