Читаем Ender's Game полностью

Ender remembered what Dink had said. The game was trivial compared to the whole world. Why should anybody give every night of his life to this stupid, stupid game?

"We don't accomplish that much anyway," Ender said. He started to leave.

Alai stopped him. "They scare you, too? They slap you up in the bathroom? Stick you head in the pissah? Somebody gots a gun up you bung?"

"No," Ender said.

"You still my friend?" asked Alai, more quietly.

"Yes."

"Then I still you friend, Ender, and I stay here and practice with you."

The older boys came again, but fewer of them were commanders. Most were members of a couple of armies. Ender recognized Salamander uniforms. Even a couple of Rats. They didn't take names this time. Instead, they mocked and shouted and ridiculed as the Launchies tried to master difficult skills with untrained muscles. It began to get to a few of the boys.

"Listen to them," Ender said to the other boys. "Remember the words. If you ever want to make your enemy crazy, shout that kind of stuff at them. It makes them do dumb things, to be mad. But we don't get mad."

Shen took the idea to heart, and after each jibe from the older boys, he had a group of four Launchies recite the words, loudly, five or six times. When they started singing the taunts like nursery rhymes, some of the older boys launched themselves from the wall and came out for a fight.

The flash suits were designed for wars fought with harmless light; they offered little protection and seriously hampered movement if it came to hand-to-hand fighting in nullo. Half the boys were flashed, anyway, and couldn't fight; but the stiffness of their suits made them potentially useful. Ender quickly ordered his Launchies to gather in one corner of the room. The older boys laughed at them even more, and some who had waited by the wall came forward to join in the attack, seeing Ender's group in retreat.

Ender and Alai decided to throw a frozen soldier in the face of an enemy. The frozen Launchy struck helmet first, and the two careened off each other. The older boy clutched his chest where the helmet had hit him, and screamed in pain.

The mockery was over. The rest of the older boys launched themselves to enter the battle. Ender didn't really have much hope of any of the boy's getting away without some injury. But the enemy was coming haphazardly, uncoordinatedly; they had never worked together before, while Ender's little practice army, though there were only a dozen of them now, knew each other well and knew how to work together.

"Go nova!" shouted Ender. The other boys laughed. They gathered into three groups, feet together, squatting, holding hands so they formed small stars against the back wall. "We'll go around them and make for the door. Now!"

At his signal, the three stars burst apart, each boy launching in a different direction, but angled so he could rebound off a wall and head for the door. Since all of the enemy were in the middle of the room, where course changes were far more difficult, it was an easy maneuver to carry out.

Ender had positioned himself so that when he launched, he would rendezvous with the frozen soldier he had just used as a missile. The boy wasn't frozen now, and he let Ender catch him, whirl him around and send him toward the door, Unfortunately, the necessary result of the action was for Ender to head in the opposite direction, and at a reduced speed. Alone of all his soldiers, he was drifting fairly slowly, and at the end of the battleroom where the older boys were gathered. He shifted himself so he could see that all his soldiers were safely gathered at the far wall.

In the meantime, the furious and disorganized enemy had just spotted him. Ender calculated how soon he would reach the wall so he could launch again. Not soon enough. Several enemies had already rebounded toward him. Ender was startled to see Stilson's face among them. Then he shuddered and realized he had been wrong. Still, it was the same situation, and this time they wouldn't sit still for a single combat settlement. There was no leader, as far as Ender knew, and these boys were a lot bigger than him.

Still, he had learned some things about weightshifting in personal combat class, and about the physics of moving objects. Game battles almost never got to hand-to-hand combat-- you never bumped into an enemy that wasn't frozen. So in the few seconds he had, Ender tried to position himself to receive his guests.

Fortunately, they knew as little about nullo fighting as he did, and the few that tried to punch him found that throwing a punch was pretty ineffective when their bodies moved backward just as quickly as their fists moved forward. But there were some in the group who had bone-breaking on their minds, as Ender quickly saw. He didn't plan to be there for it, though.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика