было размыто унылым желтым цветом из-за тумана и дымки, и мир за ними казался
неизмеримо далеким.
-- Я хочу, чтобы он вернулся,- тихо сказала Свечка.
-- Я тоже, сладкая,- Сова прикусила губу.- Но, может быть, он там счастливее.
Она взяла рукой горсть земли и бросила ее в могилу. Логан воспринял это как
сигнал и начал сгребать землю на маленькое тело. Медведь долгое время неподвижно
смотрел в могилу, но наконец тоже начал закидывать землю. Большинство Призраков
несколько мгновений постояли, наблюдая за процессом, а затем ушли. Мелок задержался
подольше, чтобы воткнуть один конец доски, на которой он царапал, в рыхлую землю. На
ней было написано имя Белки.
Логан уложил последнюю лопату земли на могилу, когда заметил, как Ягуар
пытается открыть дверцу машины. Ручка не подавалась и он в ярости дергал за нее.
Логан положил лопату, взял свой посох и приблизился к парню.
-- Она закрыта,- сказал он.
Ягуар повернулся к нему.
-- Что?
Логан жестом указал на дверь.
-- Она закрыта. Ты не сможешь ее открыть.
-- Тогда откройте ее, мистер Рыцарь «чего вы там являетесь». Откроете?- темное
лицо парня вспыхнуло гневом и горечью, а его руки сжались в кулаки.- Вы откроете ее, а
затем дадите мне две минуты с той сволочью внутри, и увидите, что я с
Он залез в свой карман и вытащил оттуда складной нож, который раскрылся с
характерным звуком «
заблестело на солнце, чистое, гладкое и смертоносное.
-- Я не собираюсь этого делать,- ответил ему Логан.
-- Ягуар!- крикнула Сова, наполнив гневом имя парня.- Убери его!
Ягуар не обратил на нее внимания, его глаза смотрели на Логана.
-- Не связывайтесь со мной. Это не ваше дело, не стоит вам беспокоиться об этом.
Это касается Призраков. Вы откроете эту дверь?
Логан покачал головой.
-- Нет.
С секунду он думал, что Ягуар набросится на него. Нож двинулся вперед на
несколько дюймов, рука парня сжалась сильнее. Но к этому времени и остальные уже
кричали на него. Медведь почти был ряжом, а Сова сзади него с искаженным от гнева
лицом.
Внезапно Ягуар отшагнул назад и пожал плечами.
-- Отлично. Не открывай ее. Но вы не сможете все время присматривать за ним.
Рано или поздно я сделаю то, что вы могли бы позволить мне сделать прямо сейчас!- Он
убрал лезвие и спрятал нож обратно в карман.- Эй, в чем дело?- спросил он, с
недоверием оглядываясь, вытягивая руки в сторону Совы и Медведя, которые
надвигались на него.- Я просто показал ему, и все. Чтоб он увидел!
Он улыбнулся обезоруживающей улыбкой и ушел, насвистывая. Он бросил
тяжелый взгляд на мальчика в Лайтнинге, проходя мимо, но только Логан ясно это увидел.
После отступления Ягуара, Медведь повернул в сторону, а Сова продолжала
приближаться, пока не добралась до него.
-- Что все это значит? Что случилось?
Логан кивнул в сторону Лайтнинга.
-- Тот мальчик будет создавать проблемы, если мы оставим его.
Она посмотрела на их пленника.
-- Он никому не угрожает. Посмотрите на него. Ему должно быть страшно.
Он остановил ее руку, когда она дотянулась до ручки двери.
-- Не входи туда. Послушай меня. Мы не можем взять его с собой. Ягуар
ненавидит его. Вероятно, и другие тоже. Ты лишь навлечешь беду.
Ее рука отдернулась, когда она развернулась, чтобы встретиться с ним лицом к
лицу.
-- Он не хотел убивать Белку. Я видела, что произошло. Это был несчастный
случай. Мы не можем продолжать обвинять всех за плохие вещи, неважно какого типа…
- Она остановилась и покачала головой.- Мы должны заново научиться прощать.- Она
жестом указала на других Призраков.-
-- Я не спорю о том, что произошло или как с этим следует обходиться. Я лишь
говорю тебе, что мы не можем взять этого мальчика с собой.
Она отвела взгляд.
-- Я не оставлю его до тех пор, пока он не сможет сам о себе позаботиться. Иначе,
это все равно, что убить его.
Ему не понравилась эта идея, но он понял, что не стоит продолжать этот спор.
-- Ладно. Еще один день. Не больше.
***
Она кивнула, ничего не говоря.
Он присел на корточки возле нее.
-- Кое-что еще. Прошлой ночью у меня было видение, сон. Госпожа приходила ко
мне. Она сказала, что Ястреб в безопасности.
Она с удивлением уставилась на него.
-- Вы уверены?
-- Она сказала, что его спасла магия. Она сказала, что он пойдет на север, чтобы
найти нас, а мы должны идти на юг, чтобы найти его. Она сказала, что он встретит нас на
берегах Колумбии. Что это? Это река? Прежде я не слышал такого названия.
Сова кивнула.
-- Это к югу отсюда. Не знаю как далеко. Я никогда там не была. Я только читала
о ней в книгах.- Она перевела дух.- Может быть больше сотни миль.
Он задумался на минуту. Он посмотрел на Лайтнинг и прицепленную сзади него
магазинную тележку. Потом он посмотрел на Призраков, которые разбрелись по лагерю
в ожидании, пока кто-нибудь не скажет им, что делать.