Лилит уткнулась ему в грудь и зарыдала, отпихивая вампира от себя и размахивая руками в разные стороны, повторяя одно и тоже слово: «нет».
– Посмотри! – прикрикнул он и повернул ее к себе лицом.
Глаза потускнели, улыбка пропала, и появилась презрительная надменность во взгляде.
– Нет… – прошептала Лилит, уже не на шутку перепугавшись такого взора.
– Le lacrime scendono per le guance… 14– еле слышно произнес вампир, смахивая с ее щеки слезу.
– Что? – девушка совсем не поняла прозвучавшего языка, Левиафан усмехнулся и отпустил ее. – Ты меня пугаешь…
– Nientepaura…15
Лилит попятилась к стенке. Левиафан говорил на своем родном языке, и она, наконец, это поняла. Но итальянский язык словно замораживал ее, потому что смысл сказанных слов был не ясен, не понятен. А когда не ясен смысл становится как-то не посебе. Это тоже самое, что подписать какой-то договор, не читая его, а потом выяснить, что подпись встала под жутким текстом, но осознание этого пришло слишком поздно.
– Прекрати, пожалуйста… – слезно просила она его.
Левиафан снова улыбнулся и пригляделся к ее глазам.
– Haipaura?16 – он уже не мог, да и не хотел успокаиваться.
– Левиафан, что это значит? Я не понимаю ни слова! – девушка снова зарыдала. – Я сказала, прекрати!
– `E forse questo il modo di rispondere? Che peccato! La paura della morte, molto bene! Non `e stata una bella cosa de parte tua…ma niente da fare…17– Левиафан вздохнул и посмотрел в пол.
От девушки послышался жалобный скулеж. Она вся тряслась и закрывала глаза руками. Ей казалось, что он собирается убить ее или как-то еще навредить.
– Vuoisapereunacosa? – мечтательно спросил он словно сам себя. – Ne ho fin sopra i capelli. Lasciamo andare. Va’ al diavolo! Che vuoi che ti dica? Niente…18
Левиафан встал и вышел из ванной. Лилит осталась одна и с облегчением перевела дыхание.
Лилит аккуратно выглянула в коридор. Там никого не было. Она выключила воду и быстро накинула полотенце, и, крадясь, пошла вдоль коридора. Ни звуков, ни движений, кругом стояла тишина. Лилит рысцой подбежала к окну в комнате – разукрашенной машины не было на месте.
Вампир помчался в салон восстанавливать свою «ласточку». Злость ушла от него еще когда он находился в ванной, вместо нее пришло веселье. Он ехал и посмеивался, забыв, что машину превратили в разноцветного урода.