Экспаты

— Спасибо, — сказал Декстер, клюнул ее в щеку и улыбнулся. И прошел на посадку. Вокруг все занимались тем же самым — целовались на прощание и выходили в двери, вылезали с пассажирских сидений других немецких машин, собирали багаж, ощупывали карманы в поисках паспортов и билетов, выдавали разные варианты только что сказанного Декстером — «Через пару дней вернусь» — и при этом думали о чем-то совсем другом.

Из дома Кейт вышла в тот момент, когда зазвонил телефон — еще один входящий звонок от Джулии Маклейн. Кейт нажала кнопку отбоя — уже в который раз.

Она пошла по улице под слабым дождиком — ледяной декабрьской изморосью. Было на градус выше температуры, при которой дождь обратился бы в снег. Она шла, повторяя в обратном направлении собственный путь, проделанный в прошлый раз, когда она следовала за мужем. Этой же дорогой она ходила на уроки французского, к знакомому мяснику или на почту. Так начинались все ее ежедневные странствия и перемещения — мириады задач, которыми вечно озабочена любая домохозяйка.

Через вестибюль она проследовала, даже не взглянув в сторону охранника, вызвала лифт, поднялась на третий этаж вместе с парой итальянских банкиров, ехавших на пятый. Кейт не знала, где находится офис Декстера, — она ведь не последовала за ним в тот раз, но подозревала, что на двери не будет никакой таблички, никаких указаний, никаких фамилий. Она быстро обнаружила такую дверь, почти в самом конце коридора, освещенного флуоресцентными лампами. Первый же ключ, который она пустила в ход, открыл замок — как легко! — и дверь отворилась.

Кейт вошла в маленькую переднюю, едва освещенную, и перед ней, в паре футов, оказалась еще одна дверь — пространство, достаточное максимум для двух человек. Но предназначенное для одного.

Панель с номерными кнопками, огоньки горят красным — на противоположной стене.

Сколько комбинаций можно будет попробовать? Когда система автоматически отключится? После трех неправильных попыток? После двух? Или у нее будет только один шанс, одна ошибочная попытка, после чего кодовый замок сработает, пошлет эсэмэску ему на телефон или электронное сообщение на какой-нибудь секретный адрес?

В голове мелькали сочетания цифр, вернее, предположения насчет их комбинации: годовщина свадьбы, дни рождения детей, его день рождения или ее или, возможно, его матери или отца, номер телефона в детстве или те же цифры, но переставленные, еще какой-нибудь подменный код…

Как угадать, что за код он использовал? Если, к примеру, что-то совсем идиотское…

Она уже была дома, когда снова зазвонил ее мобильник — номер незнакомый, длинная вереница цифр, видимо, из-за границы.

— Bonjour. — Она и сама не знала, почему ответила по-французски.

— Это я.

— Ох, привет!

— Я забыл свои ключи, — сказал Декстер. — Или, что еще хуже, потерял их.

— Да ну!

— А они мне ужасно нужны. Данные с флешки.

Она бросила взгляд на его ключи — они лежали в керамической вазе на столике в передней, точно там, где он оставил бы их, если бы оставил — нарочно или случайно.

— И что ты предлагаешь? — спросила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно и спокойно, никак не связанный с тем, что он, видимо, считает личной трагедией.

— Ты дома?

— Да.

— Можешь их поискать?

— Где?

— Там, где я их обычно оставляю.

— О’кей.

Она вышла в переднюю, постояла у столика, глядя на лежавшие в вазе ключи.

— Нет, здесь их нет.

— Может, посмотришь в машине? Может, они выпали, когда я проверял, на месте ли блок питания.

— Конечно. — Она спустилась в подземный гараж, заглянула в пустой багажник. — Да, они здесь.

— Слава Богу! — Голос звучал хрипло, прием тут был паршивый, это же все-таки гараж.

Она молча направилась обратно к лифту.

— Послушай… — начал он и запнулся.

— Да?

«Он сейчас думает, — поняла она. — Ну вот пускай и подумает».

— Можешь сделать мне одолжение?

— Конечно.

— Возьми ключи и включи компьютер.

— Минутку. — Кейт прошла в гостевую комнату, села к лэптопу. — Что дальше?

— Комп включен? Вставь флешку в порт.

Она вставила гаджет в гнездо.

— Готово.

— О’кей. Теперь кликни два раза.

На экран выскочило диалоговое окно.

— Имя пользователя, — сказал он, — такое: AEMSPM217. Код доступа: MEMCWP718.

Она записала эти две последовательности, прежде чем набрать их на клавиатуре, оставила себе для памяти — они были слишком сложны для мгновенного запоминания. Мысли неслись галопом, пытаясь определить, что могут обозначать эти цифры, но ничего путного в голову не приходило. Ничего знакомого.

— Что это за цифры?

— Их выдал генератор произвольных чисел. А я запомнил.

— Зачем?

— Затем, чтобы получить абсолютно непробиваемый код. А теперь, пожалуйста, два раза кликни по верхней иконке. Синее «I».

Это позволило открыть приложение, на экране замелькал незнакомый логотип, потом открылось маленькое окно, еще одна серия букв и цифр — полная тарабарщина.

— Прочти мне все, что там есть.

— Это тоже выдал генератор произвольных чисел?

Он не ответил.

— Зачем тебе это?

— Кэт! Перестань!

— Черт бы тебя подрал, Декстер! Ты же ничего мне не рассказываешь!

Он тяжко вздохнул.