Террористические атаки в Париже: этот эпизод основан на превосходном репортаже: Angelique Chrisafis, “ ‘It Looked Like a Battlefield’: The Full Story of What Happened in the Bataclan,” Guardian, November 20, 2015, https://www.theguardian.com/world/2015/nov/20/bataclan-witnesses-recount-horror-paris-attacks; “What Happened at the Bataclan?” BBC, December 9, 2015, https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-34827497; Adam Nossiter and Andrew Higgins, “ ‘Scene of Carnage’ Inside Sold-Out Paris Concert Hall,” New York Times, November 13, 2015, https://www.nytimes.com/2015/11/14/world/europe/paris-attacks.html; Andrew Higgins and Milan Schreuer, “Attackers in Paris ‘Did Not Give Anybody a Chance,’ ” New York Times, November 14, 2015, https://www.nytimes.com/2015/11/15/world/europe/paris-terror-attacks-a-display-of-absolute-barbarity.html.
Цитаты Жерара Бронне: Gérald Bronner, La Pensée Extrême (Paris: PUF, 2009).
Цитаты Абаауда: David A. Graham, “The Mysterious Life and Death of Abdelhamid Abaaoud,” Atlantic, November 19, 2015, https://www.theatlantic.com/international/archive/2015/11/who-was-abdelhamid-abaaoud-isis-paris/416739; Kersten Knipp, “ ‘Allah Has Chosen Me’: Profile of the Paris Attackers,” Deutsche Welle, November 21, 2015, https://www.dw.com/en/allah-has-chosen-me-profile-of-the-paris-attackers/a-18865801. See also: Stacy Meichtry, Noemie Bisserbe, and Matthew Dalton, “Paris Attacks’ Alleged Ringleader, Now Dead, Had Slipped into Europe Unchecked,” Wall Street Journal, November 19, 2015, https://www.wsj.com/articles/abdelhamid-abaaoud-alleged-mastermind-of-paris-attacks-is-dead-french-prosecutor-says-1447937255.
Террористы презирают когнитивную гибкость обычных людей: Bronner, La Pensée Extrême.
От сжигания книг к сжиганию людей: эта идея восходит к немецкому публицисту XIX века Генриху Гейне, в трагедии «Альманзор» (1823) он пишет: “Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen”, что переводится как «Где стали сжигать книги, в конце концов будут сжигать людей».
Фитцджеральд о противоречащих друг другу идеях: F. Scott Fitzgerald, The Crack-Up (New York: New Directions Books, 1945).
«Границы нашего воображения…»: вдохновлено Витгенштейном и его словами о границах языка и нашего мира. Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico– Philosophicus, prop. 5.6: (Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 1921): 150.
благодарности
У этой книги всего три автора, но без помощи многих других людей она не увидела бы света. В первую очередь мы выражаем общую благодарность нашим издателям, Стивену Морроу из Dutton и Джейми Джозефу из Penguin, а также агенту Лайзе Адамс из Garamond Agency за мастерскую редактуру. Мы благодарим Эндрю Райта за редактирование и Фила Кейна за проверку фактов (хотя в любых неточностях просим винить нас). Мы благодарим литературных редакторов Кэтрин Кинаст и Эрику Фергюсон, корректора Ким Льюис, верстальщика Нэнси Резник, художника обложки для американского издания Джейсона Бухера и для британского – Стива Лирда. Кроме того, мы благодарим Римджим Дей и коллектив DEY, а также издательств Penguin и Dutton за помощь в продвижении книги.
Многие люди, чьи имена служат украшением страниц этой книги, нашли время для беседы с нами. Вот список тех, кого мы благодарим, в алфавитном порядке: Андреас Альтман, Регина Барзилай, Майкл Бейкер, Рональд Берт, Жерар Бронне, Дэниел Деннет, Скотт
Помимо общих благодарностей, авторы хотели бы выразить индивидуальные.
От Кенна: выражаю признательность Занни Милтон Бедоуз, редактору The Economist, за ее поддержку, а также моим коллегам, чьи идеи обогатили эти страницы. Спасибо Питеру Туфано, декану бизнес-школы Саид в Оксфорде, а также ее профессорско-преподавательскому составу и студентам за богатую интеллектуальную среду. Подобным же образом я хотел бы поблагодарить сотрудников аналитического агентства Chatham House, Уилтон-Парк, а также Фонду Дитчли, возглавляемому Джеймсом Арройо, за подготовку отчетов и мероприятий, улучшающих наши навыки фрейминга.