Джеймс Хеллборн - Разрушитель Миров

— У окна, — повторил Аттила Кун. — В кабинете председателя Тунгстена. Просто огромное окно. Оно выходило во двор, но окружающие здания были гораздо ниже, поэтому из окна открывался прекрасный вид на весь Кейптаун. Когда мы вошли, Тунгстен рассмеялся нам в лицо. Было видно, что он испуган, но не хочет в этом признаваться. «Вы не посмеете», сказал он. И тогда мы выбросили его вниз. С пятого этажа. И он был только первым из многих. Машины прибывали к парадному входу, гвардейцы из Особого Комитета поднимали арестованных на лифте. Им задавали стандартные вопросы и говорили обычные вещи — «революция в опасности», «спасение республики», «общественное благо». Некоторые из них покидали кабинет через другую дверь. Но были и такие, которые не соглашались спасти Республику. И эти последние отправлялись в окно. Знаете, даже приземлившись с пятого этажа на бетонный плац, человек может уцелеть. Особенно если он падает уже не на бетон, а на кучку своих товарищей по несчастью. Но внизу уже стояли гвардейцы и помогали им умереть. А потом пришел полковник Гафний…

— Маршал Гафний, Мастер Огнеметчиков? — уточнил Колменарес.

— Тогда он был простым полковником, — продолжал Аттила. — Ему очень хотелось что-то сказать, что-то пафосное и подходящее моменту, но его хватило только на жалкое: «Вы далеко пойдете, молодой человек». Мастер Огнеметчиков никогда не славился своим краснословием. У него были другие таланты. А я только рассмеялся ему в лицо. Совсем как покойный Председатель за несколько часов до этого. Гафний не обиделся. Он просто заметил, что мне не стоит задерживаться у открытого окна. Свежий бриз, сквозит, так и простудиться недолго.

«Разумеется, — сказал я ему, — так и должно быть. У врат преисподней ветрено».

Комиссар Кун замолчал и надолго припал к своему бокалу.

— Все это очень трогательно, — нарушил наступившую тишину полковник Ганнибал, — но я не понимаю, какое отношение…

— Мы просто ведем светскую беседу, — вежливо пояснил Аттила. — Заполняем воздух пустыми словами. Ваша очередь.

— Вы пытаетесь меня оскорбить? — уточнил пилот-митраист.

— Нет, — возразил драконский комиссар, — я просто пытаюсь объяснить, что мне надоело смотреть, как люди вылетают из окна. Мне надоело стоять у врат преисподней и вглядываться в бездну. Потому что…

— Если бездна вглядывается в тебя, — поспешил перебить его Ганнибал, — нужно вырвать этой суке наглые глаза!

— В следующий раз я так и сделаю, — спокойно пообещал Аттила.

— Именно так! — подхватил Ганнибал. — Не позволяй врагу рассмотреть тебя и найти твои слабые стороны! Не стой на месте — двигайся! Покой — это смерть! Движение — это жизнь! Жизнь — это война!

— Война — это смерть, — заметил комиссар. — Круг замкнулся.

— Война — это битва до победного конца! — возразил пилот-митраист. — Победа — для тебя, конец — для твоих врагов!!!

— Достаточно, достаточно, — Джеймс Хеллборн наконец-то покончил с десертом, вытер губы салфеткой и теперь был готов присоединиться к беседе. — Вы меня убедили. Я хотел бы вступить в ряды Иностранных Легионов Солдатской Республики и принять посильное участие в Бесконечной Войне. Больше того, у меня есть важные сведения, которые я должен сообщить вашей контрразведке…

Аттила Кун уставился на Хеллборна неверящими глазами.

— Что за шуточки, Джеймс? — прошептал мадьяр.

— Никаких шуток, — отрезал Хеллборн. — Мистер Ганнибал, мистер Колменарес, я жду. Кто здесь старший офицер контрразведки?

— Неужели мое первое впечатление было настолько верным? — почти прошипел комиссар. — Неужели ты и в самом деле дешевый аристократик-авантюрист, способный так легко предать? И это после всего… Мы вместе сражались, мы задержались из-за тебя в малайских развалинах…

— Ах, как быстро ты поверил в мое предательство, — усмехнулся Хеллборн. — Запомни, я своих людей никогда не предавал.

— Понятно, значит мы никогда не были твоими людьми, — кивнул Аттила, бросив на альбионца особенно нехороший взгляд. — Маккорд, Белгутай, Уаскар, Креспо, Намибия — все они погибли, а ты, мерзавец…

— Майор Намибия? — спохватился Ганнибал. — Эта очаровательная черная амазонка? Нет, мы не нашли ее тело. Похоже, ей удалось бежать в лес.

«И слава богу», — с непонятным облегчением подумал Джеймс. Хотя, если подумать, ничего особенного их не связывало…

— Я убью тебя вилкой или столовым ножом, — пообещал комиссар Кун. — Вот прямо сейчас.

— Бесполезный разговор, — нахмурился Хеллборн. — Мистер Колменарес?

— Да, разумеется, — спохватился командир испанских легионеров, — вас проводят, мистер Хелл…

Комиссар-подполковник Аттила Кун слов на ветер не бросал. Мгновение спустя он уже летел через стол, вооруженный ножом и вилкой одновременно. Неизвестно, чем бы закончилось столь зловещее покушение, но Хеллборна спасла тарелка с мелко нарезанным салатом, на которой драконский офицер подскользнулся. Еще через секунду его скрутили сидевшие за столом легионеры.

— Мы до тебя все равно доберемся, негодяй, — пообещал комиссар, пытаясь вырваться из крепких рук испанских парашютистов. — Эта планета слишком мала, чтобы скрыться от нашего возмездия!