Мы сидели в гостиной на двух новых диванчиках, которые приобрел Эдвард вместо старого. После представления меня как своей девушки и нашего жаркого спора с угрозами в адрес Эдварда, что я заставлю его замолчать, все притихли, Эдвард широко улыбался, глядя на меня, замершую в чинной позе на другом краю дивана. Эммет и Джаспер сидели напротив нас и смотрели то на Эдварда, то на меня, не понимая, зачем мы играем в гляделки, и чем это закончится.
- Когда мы встретились, она хотела ударить меня такой штукой железной, которой поправляют поленья в камине, - весело сообщил Эдвард.
- Кочергой, - поправила я автоматически.
- Кочергой? – спросил недоуменно Эммет.
- Кочергой, - засмеялся Эдвард, вызвав во мне бурю негодования тем, что все-таки рассказывает правду. – Как будто это бы сработало.
Так и началось наше соревнование, кто кого переупрямит.
- Ты все путаешь, милый, - натянуто улыбнулась я. – Мы встретились у реки, когда я плыла от… - я нахмурилась. – Ты знаешь, что я ничего не помню…
- Она пахла восхитительно, я не поверил самому себе, когда услышал, что у нее бьется сердце.
- Я уже была вампиром, - отчаянно доказывала я, игнорируя веселое настроение Эдварда. – Я была голодна и разбила Эдварду все его бутылки с человеческой кровью. – Я зло посмотрела на него и язвительно добавила: - Одну я размозжила о его голову. Он был весь в крови. И он на меня зарычал.
Головы Эммета и Джаспера, как у китайских болванчиков, поворачивались то на Эдварда, то на меня. Вряд ли они понимали, о чем мы спорим.
- А когда она сказала мне, что там, откуда она родом, проживает пять миллиардов человек, я подумал, что либо это чья-то злая шутка, либо Рай существует.
- А откуда ты родом, Белла? – тут же заинтересовался Джаспер, и я поперхнулась.
- Я не очень помню, может, я жила в Канаде или близко к ней, я откуда-то оттуда приплыла, когда сбежала от своего... создателя. – Краем глаза я увидела, как Эдвард ударил себя ладонями по лицу, пряча широкую улыбку.
- В Канаде? – престранно переспросил Эммет.
- Мне так кажется… - сказала я более уверенно, и тогда Эдвард насмешливо прошептал:
- У нас нет Канады, Белла.
Черт возьми, у них нет Канады. Я пожалела, что сидению за компьютером предпочла занятия любовью. Знания бы мне сейчас очень пригодились. Джаспер выглядел более чем недоверчивым, глядя на меня.
- Хотя нет, вроде бы я плыла вверх по течению, значит, я, наверное, переплыла океан…
Господи, надеюсь, вампир может переплыть океан самостоятельно? Ему же не надо дышать!
- Так что… я даже не знаю… - я мужественно пыталась вспомнить географическую карту и попутно места на ней, где говорят по-английски. – Может, я откуда-то издалека? Англия?
Эдвард захихикал, и я поняла, что снова села в лужу.
- Англия… - повторил Джаспер, поднимая брови.
- Ладно, я сдаюсь! – признала я, раздраженно оборачиваясь к Эдварду, продолжающему издевательски хохотать, не помогая мне в моих мучениях. Видимо, таким образом он припомнил мне «съеденных» пчел на вечеринке у Роуз.
Обрадовавшись моей капитуляции, Эдвард наклонился вперед, восхищенно делясь:
- Что бы вы подумали, если бы я вам рассказал, что существует другой мир, где людей – пять миллиардов, а вампиров – жалкая горстка в количестве максимум нескольких сотен.
Наступила глубокая тишина, которую нарушило мое ворчание:
- Что ты – сумасшедший.
- Точно! – обрадовался Эммет, щелкнув пальцами, а Джаспер скептически хмыкнул:
- Она права.
- А что, если я смогу доказать это?
- Тогда мы все рванем туда и будем жить в Раю! – воодушевленно восхитился Эммет.
Тут я разозлилась. О чем Эдвард думает?!
- Ты не можешь привести их туда! – зарычала я в отчаянии. – Это вам не резервации с бестолковыми деградантами! Это люди!
- И кто из нас сумасшедший? – усмехнулся Эдвард, и я разозлилась на него еще сильнее, вскочила с места, собираясь придушить его собственными руками.
- Если ты собираешься рассказать им правду, - прошипела в ярости, - будь добр, расскажи всё, чтобы они понимали, что делают!
- Именно так я и собирался поступить, - согласился Эдвард. – Они не будут убивать людей, если у тех есть разум!
- Точно, - поддакнул Эммет, а Джаспер промолчал.
- Это так… неправильно, - пожаловалась я, прожигая Джаспера взглядом, и задумчивое выражение на его изуродованном в боях лице мне не нравилось.
Тем временем Эммет с интересом расспрашивал:
- И что, мы тоже могли бы найти себе там пару? Там есть красивые женщины?
- Забудьте об этом! – взвизгнула я.
- Определенно, да! – ответил Эдвард прежде, чем я успела его остановить. Мне хотелось напихать ему в рот ваты, чтобы он заткнулся.
- Почему бы вам не обратить побольше женщин здесь, у себя на фермах? – воинственно парировала я.
- Она действительно не знает? – удивленно воскликнул Джаспер, переводя на меня взгляд, и, когда Эдвард с улыбкой развел руками, объяснил: - Рожениц не обращают, Белла, иначе что мы будем есть?
- Вам мало рожениц? – с отвращением выплюнула я, всегда ненавидя разговоры о фермах и людях. – Я видела фотографии, женщин на ваших фермах не меньше, чем мужчин! Даже, мне показалось, больше!
Глаза Джаспера вспыхнули.