Два Пакистана

Зайнул Абедин воспользовался пришедшей к нему славой для основания в 1949 г. правительственной школы искусств в Дакке и стал ее директором. Через десять лет в школе преподавали 11 лучших восточнобенгальских художников, которых Абедин отбирал сам, и училось свыше 150 воспитанников. Студенты здесь занимаются в течение пяти лет. Они изучают живопись, графику, скульптуру и прикладное искусство. Каждый студент сначала проходит двухлетний общий курс, во время которого знакомится с теорией и историей искусства, и лишь потом выбирает тот вид искусства, который ему по душе. При школе есть собственная картинная галерея и постоянная экспозиция скульптурных работ лучших выпускников и преподавателей школы. Здесь ежегодно устраиваются выставки студенческих произведений, в которые включаются и работы самых младших воспитанников — выпускников детских курсов, которым Зайнул Абедин уделяет самое серьезное внимание.

Зайнул Абедин — крупный современный график и живописец. Во время наших бесед мы не раз касались народных традиций в искусстве, и всегда его глаза при этом загорались. Собранные им коллекции народного творчества, о которых я уже говорил, это нечто большее, чем страсть коллекционера. Это память о родной деревне, которую он не переставал любить, о творениях простых людей, к которым он с гордостью сам себя причисляет. Он также остался «человеком земли», как и Джасимуддин. И я не могу считать простой случайностью, что именно эти два художника достигли в своем творчестве вершины.

Интересных встреч в Пакистане было, конечно, на много больше — с профессорами и крестьянами, с поэтами и рикшами, с чиновниками и моряками, журналистами и официантами. Эти люди помогли мне понять проблемы Пакистана намного глубже, чем обширная литература об этой стране, которую я усиленно штудировал, до того как сюда приехал.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

«Мухаммади хауз» — дом торговых фирм и банков в Карачи　

Верблюжья упряжка на улице в Карачи

Продавец фруктов в Карачи

Женщина с ребенком из Синда

Крокодилы у гробницы Пира Манго в Карачи

Гробница могольского наместника Шурфа-хана в Татте

Заслуженные ветераны первой мировой войны часто получают места сторожей

Глиняные стены крепости Тальпуров в Хайдарабаде (1768 г.)

Гробница синдских миров (Карачи)

Буддистская ступа в Мохенджо-Даро

На площади Таксилы продается керамика, выполненная по образцам, найденным при раскопках

Верблюды — единственный транспорт в степях и пустынях Белуджистана

Горы у Кветты, где найдены месторождения угля

Буйволы перевозят добытую в рудниках Калабага соль

Строители носят груз на голове

Чехословацкое оборудование на цементном комбинате «Кленовый лист»

Цементный завод в Даудхеле, где установлено чехословацкое оборудование

Вид города Суккур

Надгробия, расписанные цитатами из Корана

Мавзолей Рукнуддина Алама (XIV в., Мултан)

Мраморные павильоны в садах Шалимар в Лахоре

Ворота, ведущие в крепость Лахор (XVII в.)

Улица Сказочников в Пешаваре

Торговцы-пуштуны в Пешаваре

Большинство мусульманок до сих пор носят паранджу

Курильщик кальяна

Ручная вспашка деревянной сохой

Женщина с детьми из Горного округа Читтагонг

Парусные лодки на Падме

Канал в Читтагонге

Буддийский монах на пакистано-бирманской границе

Деревня чакма с хижинами построенными на сваях

Сборщицы чая (Восточный Пакистан)

Сельский домик в Маймансингхе

INFO

Ян Марек, Душан Збавител

ДВА ПАКИСТАНА

Утверждено к печати Секцией

восточной литературы РИСО Академии наук СССР

Редактор Н. Н. Ермолаева. Художник В. В. Харчев. Художественный редактор И. Р. Бескин. Технический редактор М. А. Полуян. Корректоры Г. И. Бейлинсон и Т. К. Кузина.

Сдано в набор 10/IХ 1966 г. Подписано к печати 28/Х 1966 г. Формат 84×108 1/32. Печ. л. 6,25. Усл. п л. 10,5. Уч. — изд. л. 10,56.

Тираж 30 000 экз. Изд. № 1723. Зак. 1280.

Индекс 2-8-1/204-66. Цена 64 коп.

Главная редакция восточной литературы

издательства «Наука» Москва, Центр, Армянский пер., 2

3-я типография издательства «Наука». Москва К-45, Б. Кисельный пер., 4