Вопреки ожиданиям стало еще труднее существовать, ведь у бабки была приличная пенсия. Хоть и выдавала ее крохами – на гроб себе копила, – все же как-то жили. Настала пора голодухи в буквальном смысле. Заплатит за квартиру и сидит на хлебе и картошке. Лина продала квартиру, купила комнату в коммуналке. А там соседи – пьянь, отвратительные запахи на общей кухне, ругань, мордобои, туалет на улице. Лина теряла волю и вкус к жизни. Ее посещали мысли отравиться, смелости не хватало, но вот однажды…
– Ты не могла бы, – попросила коллега по работе, – пойти с нами в ресторан? У мужа важная встреча, а из женщин я одна. Не подумай ничего плохого, мы просто разбавим мужское общество.
– Мне нечего надеть, – сгорая со стыда, призналась Лина.
– Нашла отговорку! Едем ко мне, я подберу одежду.
Тряпок у нее оказалось такое множество, что Лина недоумевала: зачем столько? И вот явилась в ресторан в вечернем платье, модных туфлях, парикмахер причесал прямо на дому у подруги, та, осмотрев ее, воскликнула:
– Как же можно прятать такую красоту в лохмотья?
Ей хорошо было говорить, имея мужа-коммерсанта, работа для нее развлечение, и директор не пилила, потому что муж кидал деньги на мероприятия в музее. В ресторане гостиницы «Интурист» Лина вообще потерялась. Посетители в основном иностранцы, огни, официанты, музыка. Вот так проходит жизнь мимо, почему? Хотелось плакать от обиды и есть, есть все, что видела на столе. Платон Маркович, перед которым все заискивали, пригласил ее на танец.
– О, французы! – сказала Лина, указав глазами на спорившую пару. – Он требует не тратить денег на чепуху, она называет его скрягой.
– Вы так хорошо знаете французский? – удивился он.
– Порядка двадцати пяти тысяч слов, – скромно кивнула Лина. – Еще английский, но хуже французского. Начинала учить итальянский, да времени не хватило.
Не хватило денег, но об этом как-то стыдно было говорить.
– Такая юная и столько знает! – приятно поразился он. – Ответьте, вы очень дорожите своим музеем?
– Очень, – шутливо сказала Лина. – Настолько дорожу, что готова бежать из него в тундру. Но это работа по специальности в какой-то степени.
– А если я вам предложу сопровождать меня через месяц в Париж? Мне нужен переводчик. А для начала предлагаю поработать у меня в офисе.
Согласилась подумать. В туалете пересказала диалог подруге, та напустилась:
– Подумает она! С ума сошла? Ты собираешься всю жизнь безвылазно торчать в музее? Сама экспонатом станешь. Это твой шанс, который дается раз в жизни, не упусти.