Два билета туда

Дальше он спрашивал различные подробности, по поводу захвата автобуса, про то, как Слава героически спасал их. Я переводил без энтузиазма. К тому же, как оказалось, Татьяна и Света тоже немного понимали по-английски. Просто у них познания очень специфические. Понимают только текст и специальные термины. Светлана оказалась программистом.

– Вот таких вот фантастических девушек мы сегодня чуть не потеряли. Так скажем спасибо провидению в лице хозяина этого клуба. Ну и, конечно, детективу Новикову, который так любезно выступил у нас переводчиком, – закончил свое интервью Френк.

Сильно сказал. Я аж сам прослезился. Тут и Слава подскочил с водкой.

– Френк, холодненькой русской водочки?

– Водку? Не откажусь! – рассмеялся Френк.

Застолье развивалось стремительно. Баринов с Анитой как будто испарились. Их столик пустовал. Ушли по-английски. В зале зазвучала тихая музыка, но внезапно слово взял один из гостей. Тех, что стояли на входе в официальных костюмах. Мужчина лет около пятидесяти. С ним за столом уже сидела та самая брюнетка с короткой стрижкой и в мини-юбке.

– Минуточку внимания, господа! – начал он чуть заплетающимся голосом. Видимо, уже набрался прилично. Чую, этот будет постоянным Славиным клиентом.

– Я, как представитель мэрии Порто-Франко, хочу поднять этот бокал за то, что в нашем городе живут такие чудесные люди, как Вячеслав Дадьян! То, что он совершил сегодня, это настоящий подвиг! Да-да, именно подвиг! – Брюнетка захлопала ему радостно, зал подхватил. Но мужчина махнул рукой и продолжил: – Поверьте, я не последний человек в Порто-Франко, и я буду ходатайствовать перед мэром о награждении Вячеслава Дадьяна. Он заслуживает высокую награду! Опять же, этот подвиг стал следствием чьего-то разгильдяйства и упущения в работе. – Оратор перевел дух. В зале стояла тишина.

– И мы в мэрии обязательно разберемся, куда смотрела полиция, когда у нее из-под носа похитили это прекрасное создание. – Тут он нагнулся к брюнетке и пьяно чмокнул ее в щеку. Снова грянули аплодисменты. Гости подняли бокалы. Кое-где, как я заметил, даже чокались, по старой русской традиции. Ну и мы выпили.

– М-да. А Слава-то попал в струю, – закусил я водку очередным чудом китайской кулинарии. А вкусно!

– Этак половина мэрии Порто-Франко будет к нему в клуб захаживать, – сказал рядом сидящий Фрэнк. Он уже отложил свою работу и тоже наслаждался обществом приятных дам.

– Ну а что тут такого? Я считаю, это прямая обязанность чиновника из мэрии – проверять, как идут дела у одного из известных бизнесменов города. К тому же, и награжденного медалью, – прокомментировал я для Френка на английском.

– Да-да, – ухватил он мысль, – а еще каждую пятницу будет захаживать и интересоваться самочувствием спасенных.

– Что поделать, – вздохнул я, – тяжела служба в мэрии Порто-Франко. – Тут мы оба рассмеялись.

– О чем вы говорили, – толкнула меня в бок сидящая рядом Света.

– О том, как тяжела служба чиновников в мэрии Порто-Франко.

Далее начались танцы. Я с кем-то танцевал по очереди, то с Татьяной, то со Светой, потом пошли быстрые танцы, народ смеялся, шутил, вино и виски лились рекой. Журналисты уже покинули заведение, и публика оттягивалась на полную катушку. Николай тоже пропал. Засобирался и чиновник из мэрии, уводя за собой коротко стриженную длинноногую жертву похищения.

– Видимо, пошел оказывать одной из моих новых сотрудниц помощь, – прокомментировал Слава, подмигнув мне.

– Надеюсь, материальную? – парировал я.

– Угу. А она ему психологическую. Жаль, что комнаты наверху еще не готовы. Но ничего, к пятнице все исправим и уже откроемся по-настоящему, – потирал руки Слава. Внимание чиновников ему явно льстило.

– А что, Слав, тут же не просто погулять человек зашел. По службе зашел. И еще зайдет. И ничего ведь не скажешь. Горит на работе, сверхурочно.

– Обязательно зайдет. И друзей приведет, – утвердительно закивал Слава, – тут же не какой-то публичный дом. Тут работают спасенные женщины. Мною, кстати, спасенные. Так что и я тоже не какой-нибудь теперь владелец клуба.

– Да, Слав, я думаю, не только чиновники, но и состоятельные бизнесмены Порто-Франко должны зайти, проверить, как идет реабилитация у спасенных. А заодно поздравить героя, – хлопнул я Славу по плечу.

– Еще по одной? – подмигнул мне Слава.

– А давай, – махнул рукой я.

Ой, что-то лишняя была, наверное. С трудом дошел до своего стола.

– Андрей, может, к тебе поедем? Многие вон ушли. – Светлана взяла меня под руку.

– Поехали ко мне, – кивнул я и добавил. – Как приятно, когда девушка такое говорит.

Света засмеялась и стала искать глазами подруг. Потом мы долго прощались, потом еще с кем-то выпили под неодобрительные взгляды моих подружек. Наконец, оказались на улице. Теплый воздух, ночь, красные фонари. Романтика! Машина моя стояла уже в гордом одиночестве. Пикнул брелок сигнализации.

– Андрей, может, не стоит тебе за руль? Ты много выпил, – снова эта Светлана. Она там что, учительница школьная, что ли? Что за нравоучения!

– А сама машину рулишь? Ну, умеешь, в смысле? – кивнул я на «Паджеро».